徐坚：艺术交流的今天 老外也爱讲中国故事

党的十九大代表、北京保利紫禁城剧院管理有限公司党委书记、总经理 徐坚接受了文艺之声记者王菲的专访。她不仅向我们介绍了文化惠民政策对于老百姓、对于演出团队所提供的各类切实的普惠，而且还回忆了在中外艺术交流过程中，外国艺术家对中国观众和中国演出机构的不同态度。很多故事让我们也会有所感概：我们的文化更接近老百姓了；中国的文化，老外更懂了！

      谈文化演出市场中如何体现文化自信

      习近平总书记在党的十九大报告指出，要坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛。从文化繁荣发展到繁荣兴盛的过程，是文艺工作者们长期坚持和努力的目标，也是他们通过点点滴滴的日常工作，所发现的可喜变化。在世界的艺术舞台上，中国文化正在经历这样的巨变。

      作为本次党代会央企代表团的一员，北京保利紫禁城剧院管理有限公司党委书记、总经理徐坚感到非常光荣。参加会议的几天，她听到来自同组别的其他代表发言，对我国经济发展、科技进步等方面有了更深入的了解，同时，在认真学习和体会习总书记的十九大报告之后，徐坚对自己所做的工作有了更多的自豪感。

　　党的十九大代表徐坚接受文艺之声记者王菲采访

      徐坚

      习总书记的十九大报告中，说的都是我们的心声！确实在这五年我国的文化事业和文化产业都取得了蓬勃的发展，我们的文化自信得到了彰显、我们国家的文化软实力和中华文化的影响力都得到了大幅提升。

      习近平总书记在十九大报告中提到，推动文化事业和文化产业发展，满足人民过上美好生活的新期待。提供丰富的精神食粮、完善公共文化服务体系、深入实施文化惠民工程、丰富群众性文化活动。

      徐坚

      我们作为央企中的文化企业，确实承担着义不容辞的文化责任，现在保利院线在全国50多个城市中的剧院都是传播社会主义核心价值观、传递传递社会主义精神文明的重要阵地。为观众提供什么样的精神食粮，是我们每一位文化工作者的职责所在，也是品味所在，更是良心所在。

      中山音乐堂每年有近300场高水准文艺演出，为首都市民提供感受美好生活的文化产品。为青少年打造的公益性、普及型品牌“打开艺术之门”在每年暑假都为孩子们提供近百场高水平低价位演出、举办夏令营和艺术讲座，让更多的孩子们从小就有机会和中外艺术零距离接触。

      徐坚

      中华民族有五千多年的文化历史，也有强大的文化创造力。中华文明既需要薪火相传、代代守护，又需要与时俱进、推陈出新。比如，博大精深的中国古典文学巨著《红楼梦》就带给了全球艺术家源源不断的创作灵感，2017年9月，我们保利集团就引进了来自美国旧金山歌剧院的歌剧版《红楼梦》，这部歌剧在美国、中国北京、香港、武汉、长沙等地进行演出，它是以创新形式挖掘内涵，通过歌剧这门世界语言讲述中国故事，这也可以促进多元文化的交流和碰撞。这一事件也入选了首轮“中美社会和人文对话”的重点项目。

歌剧《红楼梦》

      作为文化工作者，徐坚认为文化本身是开展公共文化交流的重要途径。

      徐坚

      历史上很多杰出的人物和经典的作品，都根植与当代实践的中国故事、中国作品，这些都有利于中国国家形象的提升。特别是现在“一带一路”的建设，也为我们更好地迈向国际舞台提供了新的机遇。

      徐坚所任职的中山音乐堂坐落于世界上最大、最完整的古代宫殿建筑群——紫禁城内，这里东临故宫、南接天安门广场，海内外音乐人士都喜欢将这里称为“中国皇家园林中的音乐明珠”。

      如此具有中国古典风韵的殿堂，也吸引着国内外一流的艺术家，进行文化交流。徐坚介绍，近几年随着中国文化形象的不断提升，外国的演出团队从曾经的“被邀请来”变成了现在的“主动要来”。

      徐坚

      最早的时候国外的演出团体来之前，会提出很高的演出价格，因为那时的他们不认为我们可以真正的欣赏他们的艺术，但现在大大不同了，外国艺术家们都以能够来中国演出为荣。我们的观众对于艺术的欣赏和感悟，以及对艺术家的热情掌声，都让外国的艺术家们深刻感受到我们国家人民的开放和自信，以及我们国家民众的幸福感。

      文化交流互鉴可以促进民心相通，更多的中国声音和东方智慧也在文化工作者的日常工作中向外传递。

      徐坚

      我们现在走向了世界舞台、发出了中国声音、递出了“中国方案”。我们艺术演出工作在日常会遇到很多类似的问题，以前我们是常常借鉴对方的工作经验，现在变成了我们共同讨论，甚至很多国外演出团体会借鉴我们先进的工作方法。