以色列国家公园内发现 1500年前牲畜养殖棚圈

　　日前，以色列文物局 （Israel Antiquities Authority） 在Avdat国家公园进行考古发掘时意外发现了一处拜占庭时期用作牲畜养殖棚圈的建筑物。得益于富布莱特 （Fulbright） 奖学金的资助，来自Har Ha-Negev 教学实验基地的学生在美国德保罗大学 （DePaul University） 教授斯科特•巴克林 （Scott Bucking） 和以色列文物局博士塔利•埃里克森•基尼 （Tali Erickson-Gini） 的指导下积极参与到本次发掘工作中。据了解，该棚圈建造在山腰上一处岩石凿成的洞穴中，用作当地修道士居民的服务建筑。它分为数间石屋，每间的墙面上都带有十字架装饰。此外，相关工作人员还发现了可能用于为动物存储食物和水的食盆。图为在联合考古发掘工作中，相关工作人员发现了 1 米厚的有机物质层，表明这里原为古代养殖驴和羊的棚圈。

　　中国文物网9月12日编译报道：日前，以色列文物局 （Israel Antiquities Authority） 在Avdat国家公园进行考古发掘时意外发现了一处拜占庭时期用作牲畜养殖棚圈的建筑物。得益于富布莱特 （Fulbright） 奖学金的资助，来自Har Ha-Negev 教学实验基地的学生在美国德保罗大学 （DePaul University） 教授斯科特•巴克林 （Scott Bucking） 和以色列文物局博士塔利•埃里克森•基尼 （Tali Erickson-Gini）的指导下积极参与到本次发掘工作中。

　　据了解，该棚圈建造在山腰上一处岩石凿成的洞穴中，用作当地修道士居民的服务建筑。它分为数间石屋，每间的墙面上都带有十字架装饰。此外，相关工作人员还发现了可能用于为动物存储食物和水的食盆。

　　据美国德保罗大学教授斯科特和以色列文物局博士埃里克森称：“地面上近 1 米厚的有机物质层（驴粪和羊粪）印证了此处确实是牲畜棚圈。该遗址似乎在七世纪初摧毁Avdat古城的地震中遭到毁坏。”

　　来自Har Ha-Negev 教学实验基地的学生参与了本次考古发掘工作。在代表以色列巴尔伊兰大学 （Bar Ilan University） 的考古植物学家丹尼尔•福克斯 （Daniel Fox） 的指导下，他们从棚圈中筛选出了数百桶有机物质。此外，他们还收集了不同的种子和各种微小的有机残余物，以便在未来进一步揭示该建筑结构的用途并解答其他相关问题，例如当地居民食用哪些实物和古代环境如何。研究人员希望他们发现的葡萄种子（因该地区干燥的气候条件而保存完好）能够支持其提取到古代植物的 DNA，并确定该地区所种植的不同物种。博士埃里克森表示：“这些年轻人表现非常出色。他们了解了考古学家的工作方式，并参观了考古遗址，对项目和研究表现出了极大的兴趣。我们很喜欢和他们一同工作。”（中国文物网编译报道）

　　文章来源：artdaily.com