道同/契合——中英当代艺术邀请展

“IMPACT”同时也代表着一种比邻相济的胸襟，包含撞击与撼动陈规范式的勇气……

　　CURATOR: Li Liu、Jian Zhou、Yicheng Zhang

　　策展人：柳力、周健、张一琤

　　出品人：宣一氢/Yiqing Xuan

　　主办：半张图艺术馆/HALF IMAGE

　　协办：云艺术中心/YUN•CONTEMPORARY ARTS CENTER

　　海外支持：英国CARPE DIEM工作室、英国皇家艺术学院

　　开幕时间：2016/7/2（周六），14:00-18:00

　　展览时间：2016/7/2-2016/8/8,每天10:00-18:00

　　展览地址：上海市宜山路407号喜盈门国际建材品牌中心3楼云艺术中心

　　艺术家：Ann-Marie Lequesne、Bob Matthews、Brian D Hodgson、Charlie Masson、Emma Stibbon RA、谢蓉、Hadas Auerbach、Finlay Taylor、Nicky Coutts、Hal Stennett、Heather Meyerratken、Ian Brown、萧剑魂、Jo Stockham、Joby Williamson、Julia Farrer、Meg Rahaim、Oona Grimes、Victoria Ahrens、Paul Coldwell、Trevor Banthorpe、Dick Jewell、周健、Stephen Chambers RA、Hans fonk、魏光庆、申凡、倪卫华、计文于、朱卫兵、顾汀汀、毛唯辛、宣琛昊、周槟榔、彭博、刘颖聪、万鸣、谷仁明、金笙、吴晓宁、邓悦君、焦洋

　　由云艺术中心与半张图艺术馆联合举办的“道•同/契•合”当代艺术大展将于7月2日正式开幕，汇聚英国皇家艺术学院教授与中国当代艺术名家作品百余件，这些艺术精品将于26号进入位于宜山路407号的云之当代艺术中心，并于7月1号完成布展。这次展览将在云艺术中心3000平的空间中呈现20多位英国艺术家的70余件版画作品与17位中国艺术家的80余件绘画、影像与装置作品，策展人在三个展厅中分别按照不同的美学角度穿插性整理了中英双方的作品，让不同类的作品之间得以产生对话与交集。

　　本次展览缘起于策展人周健对史蒂芬•霍斯金斯和李察•安德顿等教授于上世纪九十年代初期倡议发起“IMPACT国际版画会议”的响应，并得以邀请到英国皇家艺术学院的院士、导师与著名艺术家携他们的版画作品来到上海;同时又获得上海各界艺术家、学者及云艺术中心、半张图艺术馆的支持协作，最后得以在“IMPACT国际版画会议”原初的理念上拓展而收获此刻“道同契合——中英当代艺术邀请展”包含绘画、影像与装置等多种艺术形式的现场。

　　承袭“IMPACT”一词在英语中由“国际的”（International）、“跨学科的”（Multi-disciplinary）、“版画”（Printmaking）、“艺术家”（Artists）、“观念”（Concepts）和“技术”（Techniques）等词首个字母的缩写组成，它提示着一种双向的姿态，包括由艺术作品中蕴藉的最传统的手艺通向对艺术本体的追问，以及用多层次的国际视野与开放的跨学科姿态来实验并考辨今日艺术的方方面面。“IMPACT”同时也代表着一种比邻相济的胸襟，包含撞击与撼动陈规范式的勇气，以及容纳与反观艺术进行式的各种混沌与纷呈的现象。

　　我们有幸邀请到了作为英国皇家艺术学院版画系主任、博士生导师的Jo Stockham教授，皇家艺术学院版画系高级导师兼副主任Finlay Taylor教授，英国皇家艺术学院版画系的高级导师Ann-Marie LeQuesne女士，布里斯托布莱顿大学高级导师Emma Stibbon RA女士，皇家艺术学院版画系导师兼伦敦艺术大学传媒学院摄影系导师的Nicky Coutts博士，伦敦艺术大学教授，博士生导师Paul Coldwell,身兼RCA皇家艺术学院特邀导师、罗斯金艺术学院客座讲师、牛津大学导师、伦敦艺术大学导师的Oona Grimes,以及他们最为得意的学生来到中国参加我们的邀请展。

　　本次展览将是一次中英当代艺术的强有力的对话，中国方面我们邀请到了魏光庆、申凡、计文于、朱卫兵等作为我们的现场嘉宾以及参展艺术家，魏老师是中国当代艺术的代表性艺术家，曾在90年代掀起中国波普艺术浪潮，申凡是中国当代抽象艺术极具影响力的艺术家，他的宣纸油画是对随着科技的发展数字符号的充实与游戏特征凸显的当代社会回应，同时也拓宽着中国当代抽象艺术的多种可能性，计文于与朱卫兵则对90年代中国兴起的艳俗艺术进行了继承与反叛，开启了荒诞现实主义的先河。

　　本次展览除了囊括皇家艺术学院导师及中国当代艺术领军势力外，还穿插了一些最具潜质的年轻一代，这些新锐青年艺术家们将从材料、媒介、手段和观念上冲击旧存的艺术王国——无论是邓悦君的机械动力装置，刘颖聪的镜面数码雕塑，吴晓宁的隐形水晶综合体，还是宣琛昊、金晟、周槟榔的绘画，都具有在美学层面上与东方传统相延续而在表现面貌上呈现当代化的特点，相信他们能成为今后中国当代艺术新的领路人。