董其中：黄土情韵 高原雄风——读翟承海的中国画

翟承海是一位生在山西、成长在山西，主要反映山西农村生活的中年画家，擅长工笔画。自1990年他步入而立之年后，就接连创作了一系列表现黄土高原乡村赶庙会，闹元宵，赛威风锣鼓等群众文化活动，以及描绘田园风光的中国画作品。入选省内外各种美术作品展览，一些作品获得各种奖项。

翟承海——太行情 出征

　　《白露》、《走进村庄》、《清风》三幅作品与上述几幅作品略有不同，虽然也是大场面全景式，但以写景为主，通过对人物与景物的疏密组合，画面节奏舒缓，黑白分布均匀，富有装饰感，是当今农村现实生活的写照。《白露》通过一个庄户人家房前房后种植的西红柿、棉花、高梁、玉茭、白菜、豆类等农作物的巧妙组合，构成了一幅美丽的装饰图画。画面一角匠心安排的那口自然旱井，和正在提吊井水的老农，使观者联想到那茂盛的庄稼是离不开井水的浇灌的，离不开老农付出的艰辛劳动的。

翟承海——松溪汉子

　　翟承海也有另一类的作品不是人物多多，画面满满，也不完全是山西的生活，幅面也比较小。有的作品只有几个人，一个人。甚至完全没有人。如《青春》、《天上无云》、《村落》、《瑞雪》、 《山高水长》等。《青春》通过六个妙龄少女的不同坐姿和站姿以及不同的服饰和打扮，展示了时代赋予新一代女性的时尚风采，富有青春魅力。《天上无云》只刻画了一位藏族女性，惟妙惟肖的脸庞，丰腴健壮的身躯，从头到脚的精细描绘，如同塑造了一尊高原雕像。尽管只画了一个人，但她代表着千万个藏族同胞，他们是今天西藏的真正主人。我希望作者今后有更多这样的肖像画作品问世。《村落》和《瑞雪》画面只有几个点景人物，甚至一个人不喧闹，很宁静，青壮年都外出打工了，村里剩下了老人和小孩，这是当今农村另一种现实和境界。《山高水长》不见一个人，画面很静谧，用笔着墨也与他的其它一些作品有所不同。浓淡虚实相宜，气韵生动，令人回味。

　　翟承海—人物

　　他是一位具有学术价值和市场潜力的实力派的画家。

　　我衷心祝愿承海在他大好年华，珍惜这大好时光，更加勤奋地学习和创造，为文艺的大发展大繁荣作出新的贡献。