清乾隆 黄地洋彩“福寿连绵”图绶带葫芦扁瓶赏析

名称：清乾隆　黄地洋彩“福寿连绵”图绶带葫芦扁瓶一对

年代：清乾隆

尺寸：39.5公分，15 1/2英寸

款识：“大清乾隆年制”款

此件拍品饰样瑰丽，葫芦器形流丽悦目，每个细节皆悉心描绘，华彩缤纷，尽传吉祥寓意，甚为出色。瓶身可见夺目矾红彩蝙蝠，展翅围绕着葫芦中心的寿字纹，环以色彩层次丰富之缠枝花卉纹，随形而绘，繁而不缛。各色彩的阴影与交叠，深浅对比恰宜，及葫芦器形上各式纹样的结合，精妙绝伦，足见艺匠的巧手技艺与创意安排。

此处所绘蝙蝠，与一乾隆洋彩葫芦转心瓶上之云蝠相仿，曾展于台北国立故宫博物院《华丽彩瓷：乾隆洋彩》，台北，2009年，编号67。有趣的是，中国图样设计中蝙蝠与葫芦经常一同出现，两者结合成纹饰，或是一为器形一为纹样。蝙蝠、寿字纹及缠枝花卉纹为主的设计，亦可见于一件台北故宫博物院藏黄地瓷瓶，前述出处，图版32。

红色蝙蝠在中国寓意“洪福”，五只蝙蝠则代表“五福”，即长寿、富贵、康宁、好德及善终，寿字蝙蝠纹则表示“福寿双全”。如意形双耳，寓意吉祥，有“如人之意”、心想事成之佳兆，葫芦器形则有“福禄”之意。更多中国象征寓意的资料，可参考 Teresa  Tse  Bartholomew，《Hidden  Meanings  in  Chinese  Art》，三藩市，2006年。此对瓷瓶制作精美，纹样华丽吉祥，作为献给皇帝或皇室家族之寿礼或结婚贺礼甚为合适。

此对瓷瓶所用之洋彩技艺，反映了乾隆皇帝的艺术品味，与景德镇督陶官唐英之成就。根据廖宝秀的研究〈乾隆磁胎洋彩综述〉，《华丽彩瓷：乾隆洋彩》，国立故宫博物院，台北，2009年，页10，洋彩的烧制时期甚短，介于乾隆五至九年(1740-1744)，显见乾隆皇帝初登基时的自信。“洋彩”一辞在清朝为皇帝及宫廷所正式使用，其中可见与西方的连结。当时受到西方绘画技法及风格的影响，艺匠起用白色彩料制造光影效果，加上洋花纹饰，烧制成洋彩御瓷。这此洋彩器之特征，皆可见于此对作品上。

乾隆皇帝重视洋彩不只因个人喜好，更将之视为其统治下高度工艺创新的代表。实用器物如盌和茶杯的烧制大量，但较大的瓷瓶则数量有限，如此件成对者，更是珍稀罕有。廖宝秀于同书页17并指：“绝大部分‘烧制成功的洋彩’珍藏于干清宫，除少数陈设圆明园”。据清宫《陈设档》，大多数洋彩皆藏于皇帝居所干清宫，由此可证洋彩多为御用所制，而非作为御赐礼品。

台北故宫博物院藏同器形作例，稍高于本品，饰霁青描金福寿纹，曾展于故宫博物院《清康雍干名瓷特展》，台北，1986年，编号78。亦可比较相类乾隆扁葫芦形青花瓶，两面皆饰成双叁爪龙自上而下环团寿纹，双耳也作如意形，落乾隆款。作例可参考《故宫清瓷图录.乾隆窑　嘉庆窑　道光窑》，卷2，东京，1981年，图版3;另一件清宫旧藏作例，现仍存北京，录于《中国清代官窑瓷器》，上海，2003年，图版277；第三件作例售于香港苏富比2000年10月30日，编号192。尚有一件乾隆黄地青花釉里红云龙纹瓶，器形与此相类，但体型更高，属巴黎　M.　Calmann　珍藏，曾展于《International　Exhibition　of　Chinese　Art》，英国皇家艺术学院，伦敦，1935-6年，编号1760。

本品对瓶来自 Christian Holmes 夫人(1871-1941年)珍藏。夫人原名 Bettie  Fleischmann，生于美国俄亥俄州辛辛提那市，父母为 Charles Fleischmann 及 Henrietta　Robertson。Holmes 夫人的父亲及叔叔 Maximilian 生产酵母，对谷麦制品的烘培方式带来了革命性的改变，也奠定了今日面包大量生产及消费的基础。1892年，她嫁给　Christian  Ramus  Holmes　医生(1858-1920年)。Holmes医生是荷兰一位磨坊主人的儿子，也是位眼耳鼻喉科医生。

Holmes医生乃辛辛那提市新医院委员会(New  Hospital  Commission  of  Cincinnati)的常任主席，也是重要的领袖人物，推动于该市建立其中一所全国最先进优良的综合医院。他一生曾担任许多职务，包括：1888-90年任辛辛那提医院眼科、耳科医生，1890-1904年于佛罗里达州迈阿密市任耳科教授，1908年后任辛辛那提医院眼科顾问，又于辛辛那提大学先后出任耳科教授及医学系系主任，1920年过世前的数周却成为该系病人。

丈夫过世后，Holmes夫人移居纽约州长岛Lewis　的Sands　Point，并建成宅邸“The  Chimneys”。楼高叁层，因每个主要房间皆设有烟囱(chimney)而名，当地着名。这栋由建筑师 Edgar  Irving  Williams  所设计的都铎式建筑，于1929年完工，运用了许多创新的设计概念，如中央空调、中央集尘系统，及内装消防设备。

Holmes夫人是着名的慈善家，也是全国禁酒改革妇女组织中的重要人物。她积极地支持并赞助许多学术及音乐机构，包括纽约爱乐及大都会歌剧协会。她的艺术收藏非常精采，雅蓄诸多中国古青铜器及瓷器。其青铜器藏品曾出版于图录《Selected  Ancient  Chinese  Bronzes  from  the  Collection  of  Mrs  Christian  Holmes》(更多关于Holmes夫人的资料，可参考 Roy  Davids 及 Dominic  Jellinek，《Provenance》，2011年，页239-40。)

这对黄地洋彩“福寿连绵”图绶带葫芦扁瓶在2012你那10月9日的苏富比香港“重要中国瓷器及工艺品”专场中，以1.0706亿港元成交折桂全场。