慈善拍卖扮靓艺博会印象派大师雷诺阿名画

中外１００余家画廊参与 印象派大师雷诺阿名画展出

第１０届北京国际艺术博览会暨《北京晚报》第二届中国书画名家慈善献爱心大型义拍会，将于２００７年７月１２日至１６日在北京中国国际贸易中心举行。届时，中外不同艺术风格的画廊、艺术家将联袂登场，为广大收藏家、艺术爱好者倾力奉上一道雅俗共赏、精彩纷呈的艺术大餐。

第１０届北京国际艺术博览会规模宏大，中外名家作品云集，参展画廊比例超过参展总数的６０％，参展水平在质量、数量上都比往年有大幅度提高。本届艺博会吸引了北京金台艺术馆、北京三川国际画廊、观音堂文化大道、百雅轩画廊、燕博都画廊、曹勇国际艺术馆、俄罗斯２０世纪画廊、意大利现当代画廊、法国马帝亚艺术中心、日本世界文艺社、韩国宇宙画廊等１００多家中外知名画廊。参展的当代艺术名家有丁绍光、林风眠、朱德群、吴冠中、袁熙坤、陈衍宁、陈锦芳、王明明、萨尔瓦多·达利、毕加索等。

拥有４０多年国际收藏经验、以专业经营１７世纪荷兰与佛兰德斯绘画和１９世纪法国印象派绘画的德国哈格曼艺价画廊，曾代理过凡·高、伦勃朗等诸多艺术巨匠，此次将推出１７世纪荷兰最杰出的印象派艺术大师雷诺阿的早期风景画《枫丹白露景色》，此作品业内人士估计价值在７００万元左右。

著名艺术家袁熙坤展出为北京２００８奥运会特制的数件奥运景观雕塑作品，其作品“地球－北极熊的眼泪”幻化为保护地球家园的共同心声，将吸引众多中外观展商的眼球；新意象派艺术大师陈锦芳展示多幅精品力作，传递“以爱为精神，透过艺术为人类建立和平与宽容之文化”的人文情怀。

被誉为开创中国工笔水彩新里程的艺术家田沧海将携系列精彩作品首次亮相博览会；曾获得２００５年第三届亚洲印刷大赛金奖的北京圣彩虹制版印刷技术有限公司，凭借一流的现代制版、印刷、仿真复制技术，将带来明朝陈洪绶的《荷花鸳鸯图》、中国美协主席靳尚谊的《一个朋友的肖像》等多幅仿真绘画作品。

本届艺博会还将隆重推出“最具影响力十大艺术家”和“最具影响力十大画廊”评奖活动，并与《北京晚报》联合举办中国书画名家慈善献爱心第二届大型义拍会活动。

咨询电话：０１０－６３０９５１７８

网址：ｗｗｗ．５１－ａｒｔ．ｃｏｍ

Ｅ－ｍａｉｌ：ｂｅｉｊｉｎｇａｒｔ０１＠１２６．ｃｏｍ

张翔得

西方水彩描绘中国精神

著名水彩画家，１９６２年出生于黑龙江，毕业于黑龙江大学，自幼酷爱文学艺术，自修水彩画和书法２０余年。大学毕业后，他毅然放弃了去中央美术学院深造的机会，在省展览馆开办“黑龙江艺术家画廊”，后创办了“溢彩堂”民俗艺术精品商场。

张翔得多年来孜孜不倦的艰苦创作，终于换来丰硕的艺术成果。１９９４年，他的作品《射线》获黑龙江第二届水彩画展一等奖；１９９５年，作品《阳光》获全国职工美术、书法、摄影银奖；１９９７年，作品《待到雪化时》被收入《中国北方水彩画精品集》；２００５年，在荣宝斋成功举办了个人水彩画大展，他的６０幅作品被高价抢购，后其作品被《北京日报》整版登载。２００６年他再度摘冠，成为艺博会历史上蝉联金奖的第一人。中国美协主席靳尚谊对其作品赞誉道：“张翔得是最具收藏潜力的中青年画家之一，艺术潜力巨大。”中国水彩画艺委会秘书长张克让评价说：“翔得的水彩画清新清润，构思奇巧独特，用色别具一格，有自己鲜明的个性和地域风格。无论是专业画家还是一般美术爱好者都会喜爱。”

在张翔得的水彩世界里，有东方绘画的轻灵飘逸，也有西方绘画的写实逼真。同时，他在写实的基础上，融写意、书法为一体，风格洒脱、自然，从而产生瞬息万变的形态，令人无限遐思；无论是描绘塞北荒原的风景还是生动传神的景物细节，无不体现其对艺术的一种追求：运用西方的水彩技巧，赋予作品以中国的民族精神。

“感谢上苍给我创作艺术的灵感，它让我的生活充实而富有意义，生命也变得鲜活而美丽起来。在艺术之旅上，不论风吹雨打，还是荆棘丛生，我都会微笑着坚定地走下去……”张翔得在艺术之路上，胸怀坦荡、执著追求，我们期待他在第１０届北京国际艺术博览会上能续写辉煌。