《新华字典》昨上市

新增加网络热词

首次全球同步发行———

昨天，国人熟悉的《新华字典》换上了“新面孔”——商务印书馆《新华字典》第11版，正式在全国书店上市。记者在翻阅第11版《新华字典》时发现， 新版字典收录了一些2004年《新华字典》第 10版推出之后新兴的网络热词，譬如“晒工资”、“房奴”、“学历门”等。另据记者了解，《新华字典》此次与读者见面，是《新华字典》58年历史上首次实现全球同步发行。

三个定价 首次全球同步发行

据商务印书馆介绍，迄今为止，《新华字典》已经在海内外印行 4亿余册，称得上是“世界发行量最大的辞书”，现已修订十余次。《新华字典》最初由新华辞书社和人民教育出版社于1953 年、1954 年出版了两个版次；1957 年改由商务印书馆出版，称新1 版。在此后的50 多年中，商务印书馆又先后于1959 年、1962 年、1966 年、1971 年、1979 年、1987 年、1990 年、1992 年、1998 年、2004 年、2011年推出了多个修订本和重排本。

记者了解到，世界多个国家和地区，此前都引进过《新华字典》，欧美、东亚、东南亚等地甚至引进过中文原版。以日本为例，《新华字典》在日本，有日文版、原版中文版、中文引进版多个版本，还有相当高的普及程度。但是，昨天上市的商务印书馆第11版《新华字典》，在此前的“全球发行”上更进一步，系首次全球同步发行。“这折射出中国文化传播的进步。”

记者发现，新华字典（第11版）推出双色本、单色本、平装本三个版本，单本定价分别为24.90元、19.90元、12元。

新增词汇 与时俱进

2004年《新华字典》第 10版推出之后，又出现了很多新的语言和文化现象，尤其是网络语。记者在翻阅第11版《新华字典》时发现，在第10版的基础上，新版做出了与时俱进的修订，字音变动，以及释义、例证、词汇的增加等方面都体现了浓郁的时代气息。

对比《新华字典》第10版，记者发现，第11版新增了许多汉字近年来出现的义项。比如：汉字“晒”新增了“展示，多指在网络上公开透露（自己的信息）”之意；汉字“奴”新增了“为了支付贷款等而不得不拼命工作的人”之意；汉字“门”新增了“事件，多指负面的事件”之意。“晒工资”、“房奴”、“学历门”等这几年的网络“热词”也出现在《新华字典》第11版中。

除却网络“热词”，一些与时事或国计民生相关的新词，也在第11版中体现。关于汉字“民”，新增“民生”等词汇，新增“网民”等例证；关于汉字“和”，新增“和谐”这一词；汉字“工”的例证中新增“农民工”。

增补人名、地名 调整附录

此外，记者从商务印书馆了解到，《新华字典》第 11版十分重视增补与人名、姓氏、地名有关的字。比如从公安部得到了人口普查资料中的人名、姓氏用字的资料，从民政部得到地名用字的资料，也吸收了部分读者的意见。第 11版新增字头 2800多个。其中，新增正字头 800多个，以姓氏、人名、地名、科技术语用字为主。另外，还增加繁体字 1500多个，异体字 500多个。

此外，据商务印书馆介绍，第 10版采用的部首依据是《汉字统一部首表（草案）》，第 11版改为采用《汉字部首表》。第 10版附录“世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表”的资料，主要是依据 2002 / 2003《世界知识年鉴》整理的，此后又曾依照 2007 / 2008《世界知识年鉴》做过修改。第 11版主要依据 2009 / 2010《世界知识年鉴》，对第 10版的许多内容又做了调整。