文化部部长蔡武：中国不断扩大对外文化交流

国际在线报道（记者王肖 郭丹 李晓萍）：在即将过去的“十一五”期间（2006至2010年），从政府到民间，中国对外文化交流的规模和范围不断扩大，内容和形式日益丰富，渠道和层次更加多样。目前，中国已同145个国家签订政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系。中国文化部部长蔡武近日在接受本台专访时说，中国将继续举办大规模的对外文化交流活动，进一步完善文化走出去战略，集中展示中国文化。

蔡武表示，在“十一五”期间，中国对外文化交流亮点不断：“至少有两个亮点：一是对外文化交流空前活跃，单就2009年我们就在俄罗斯举办了中国文化年，在印度、意大利举办了中国文化节等大规模的文化交流活动，还有中国内地的‘相约北京’国际艺术节、上海国际艺术节，以及今年围绕上海世博会举办的诸多文化活动，无论从数量、质量还是产生的影响来说，都是‘文化走出去’看得见摸得着的实实在在的重大成果。”

据不完全统计，中国目前已同145个国家签订政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系。“十一五”期间，从中央到地方，从政府到民间，对外文化交流的规划和范围不断扩大，内容和形式日益丰富，渠道和层次更加多样。

蔡武说：“第二个更大的亮点是，我们逐渐改变了过去单一的以政府交流主导‘文化走出去’模式，强调文化交流和文化贸易并重，从出版、影视、演艺等方面推动我们的文化企事业单位，作为合格的市场主体参与国际文化市场的竞争，这些方面在‘十一五’期间由于政府加大扶持力度，上升的趋势也很明显，同时这些成果和趋势都为‘十二五’期间（2011至2015年）中国文化的进一步对外交流和推广积累了重要经验。”

在继续推动政府主导的文化交流的同时，中国对以市场化、商业化、产业化的方式进行对外文化交流合作进行了积极的探索，演艺产品在国际市场的份额和影响不断扩大。据中国文化部最近对20多个省区市的出口演艺项目进行的统计：2009年度共有170个演艺产品项目出境商演，出口总收入8000多万元人民币，观众约1660万人次。出口演艺产品包括歌舞剧、芭蕾、音乐、戏曲、民间表演等10余类。

在“文化走出去”实施过程中，文化部牵头建立了对外文化交流部际联席会议机制，包括外交、教育、新闻出版、广电、财政等13个部委，每年不定期地举办会议，制定战略和规划，总结经验。

同时，中国已经在全球建立并运转了9个对外文化中心，按照计划，到2020年，中国在全世界布点的文化机构达到40个。作为中国政府派驻的官方机构，对外文化中心可以自主、常态化地开展“大文化”领域的交流活动，另有20个驻外使领馆正式提出积极考虑在其驻在国建立文化中心的意见，有30个国家主动表示邀请中国建立文化中心的意向。这些海外的工作平台、文化交流基地，也将为中国各省区市对外文化“走出去”提供更好的舞台。　

蔡武表示，在“十二五”期间，将继续探索，把更优秀的中国文化产品推广到世界舞台：“我们会继续举办大规模的对外文化交流活动，集中展示中国文化，同时我们会调动各地方和各部门的积极性，整合资源，进一步完善文化走出去战略。如果说有什么新趋势，我们今后会用更大的力度来扶持文化贸易的发展，尤其倡导国有和民营并重，我们会鼓励和遴选更多优秀的民间文化产品推到国际文化市场，为中国文化‘走出去’增加更多活力。”