西晋富豪最先比喻“鲜花插在牛粪上”

2014-06-04 11:03:19 来源：大洋网-广州日报已浏览次

　　昔为匣中玉，今为粪上英。

　　西晋石崇《王明君辞》

　　汉朝王昭君和亲远嫁匈奴，历来被认为是件极其悲惨的事。王昭君本人的想法具体如何已经不要紧，倒是透过后人对此事的解读，能看出历朝历代的婚姻观、地域观和审美观等。

　　西晋首富石崇喜欢举行大型歌舞宴会，他自己还为这些娱乐演出谱曲写歌，其中有一首《王明君辞》就是歌唱王昭君的，因为老大叫司马昭，所以要避讳，把古人改了名，叫做王明君。石首富眼中的王昭君，是在一片凄怨的氛围中去匈奴的，想她一代佳人，曾是匣中之玉，后来却弃入荒漠，还先后和对方父子有婚姻，“父子见凌辱，对之惭且惊”，王昭君的这种遭遇，简直是鲜花插在牛粪上，“今为粪上英”，英者，花也。这恐怕是史上第一个关于鲜花与牛粪的比喻。

　　去掉诗中的地域偏见，我们不得不佩服石崇用最恰当的重口味形容了一种难堪的境遇：美女遭遇了丑八怪。寥寥五个字，关于美丑的强烈对比，关于“美”委身于“丑”的痛苦心酸，都很传神地凸显了出来。什么叫有图有真相，这就是。

　　鲜花插在牛粪上的比喻，不只是爱情婚姻的遭遇，其实也可以延伸到事业、工作和生活上，强烈的不般配感，不免会有一两回，所以走路要小心，莫踩上牛粪，否则毁你一生的审美观。

责任编辑：小明

扫描此二维码，分享到微信

中国文物网版权与免责声明：

一、凡本站中注明“来源：中国文物网”的所有文字、图片和音视频，版权均属中国文物网所有，转载时必须注明“来源：中国文物网”，并附上原文链接。

二、凡来源非中国文物网的新闻（作品）只代表本网传播该信息，并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见后30日内联系邮箱：chief_editor@wenwuchina.com

关闭

西晋富豪最先比喻“鲜花插在牛粪上”

月度排行

新闻速递

专题视点MORE

原创推荐MORE

精彩图片MORE

精彩视频MORE

论站新帖MORE