民国佛教刊物所见当代韩国佛教史料摭议

　　中韩两国是一衣带水的友好国家，佛教是两国文化交流的黄金纽带。从西晋起两国的佛教就开始有了交往，到了隋唐达到了鼎盛，当时来唐学习和巡礼的新罗僧达117人，此事已经在笔者所撰写的《隋唐时期中国与朝鲜半岛佛教的交流——新罗来华佛教僧侣考》一文中揭载。[1]宋代以后，中韩两国的佛教文化交流一直没有停止，义湘与义天都是两国佛教文化交流史上的重要人物，宋朝廷还派人去高丽取回天台佚经。到了元代，高丽的工匠入中国进行写经。明清以后，两国之间的佛教交往仍然不绝，中国当时流行的儒释道三教思想已经在高丽产生了重要的影响。

　　自1895 年中日马关条约以后，朝鲜半岛成为日本帝国主义的殖民地，朝鲜人民掀起了前赴后继的反对日本帝国主义侵略的斗争。1919 年发动了一场声势浩大，波及全土的要求独立的运动，即著名的“三一” 运动。这场运动与我国“五四”运动相呼应，运动的新阶段标志是通过道教、佛教、基督教等各种宗教团体来协调韩国全体国民，其代表在韩国独立宣言书上签字的核心人物有天道教的孙秉熙、佛教的韩龙云等33 人。这个运动的直接影响是1919 年4 月朝鲜的革命党在中国人民帮助下，在上海建立了第一个独立的大韩民国临时政府，并于韩国国王葬礼的前二天正式公布“独立宣言”，宣布从独立宣言发布之日始，韩国成为“独立国”。“三一运动”开展后，朝鲜民族独立的斗争如火如荼地在中国东北和当时商业中心上海开展。日本占领韩国，两国佛教界的来往渐次减少，甚至在中国有的偏远地区的佛教徒认为韩国的佛教像印度佛教一样已经灭亡，如当时有人在刊物上撰《藏人当以印韩为鉴》文，要求藏族佛教徒勇敢地起来反对英国吞并西藏的妄想，呼吁“愿藏中青年勿被其愚守本有之佛教，求自立之方针，印韩覆辙可为殷鉴，幸步其后，尘当念亡，失国土之印韩民族，今尚热恼呼吁无门也。”但是，实际上中韩两国的佛教界仍然不断地有联系，特别是在20 世纪上半叶，两国人民大众面对日本侵略者，共同要求民族独立和国土解放的目的，将两国人民的友谊更加紧密地联系在一起了。

　　一、近代韩国佛教史料目录

　　中国古代典籍中，记载了大量韩国佛教的史料，其中既有中国佛教徒撰写的记录，也有新罗与高丽佛教徒撰写的记载。但是到了近代，有关韩国佛教的史料在中国书刊中不易见到，其原因就是没有专门的记载，散见于一些书刊杂志之中。而且这些书刊杂志也不易找到，故研究近代中韩两国的佛教交流一直是两国学术界的一个空白。最近《民国佛教刊物文献集成》一书出版，使整理两国间的佛教交流的资料成为可能，现将笔者搜寻所见的民国佛教报刊杂志中的资料目录整理如下，供同行们参考。民国报刊所见韩国佛教资料目录[2]

　　序号刊名刊期文章名作者卷数页码

　　1世界佛教居士林林刊第二十七期朝鲜佛教会及会之成立 14370

　　2世界佛教居士林林刊第十六期在沪朝鲜佛教徒欢迎词玉慧观142123

　　3新佛教一九二零年第一期朝鲜佛教徒之宣言Ｎ。Ｓ7368

　　4中国佛教会公报 一九二八年第五六期朝鲜佛教大会摄影  2079

　　5威音一九二九年五月第十期朝鲜京城之唯一佛教专门学校之设置 31475

　　6威音一九二九年七月第十四期朝鲜佛教普及会之成立 32130

　　7威音一九三○年三月第二十七期朝鲜创立佛教普及会 33585

　　8佛学月刊一九四○年第一卷第六期朝鲜佛教文化与美术年表绪引子规 95178

　　9觉讯月刊一九五四年第八卷第二期自朝鲜归来明法少宏103279

　　10觉讯月刊一九五四年第八卷第四期参加朝鲜人民访华团来我国访问 103318

　　11南瀛佛教第七卷第四号朝鲜高僧传林秋梧110318

　　12中道第四十六号朝鲜禅教小史李添春124104

　　13中道第四十七号朝鲜禅教小史李添春124120

　　14中道第六十九号支那及朝鲜佛教视察行程报告 124357

　　15四川佛教旬刊一九二四年六月第肆号朝鲜古佛出现好惭愧生12817

　　16世界佛教居士林林刊第十六期西湖高丽寺中韩佛教纪念道场筹备启 142146

　　17佛化旬刊一九二六年第九十期藏人当以印韩为鉴仁云17350

　　18佛化随刊一九三○年第十八期为日本侵华问题告台韩日四千万佛教民众书释太虚28309

　　19海潮音十周年纪念刊己巳十月由中国佛教会推派出席朝鲜佛教大会同日华佛教联络员水野梅晓先生及江苏金山仁山法师五日在沪启程沿途口占俚句数首录后圆瑛174325

　　20世界佛教居士林林刊第十六期在沪朝鲜佛教徒欢迎词 142123

　　21海潮音第八年第一期在沪韩国佛教徒欢迎太虚法师摄影 1676

　　22海潮音第七卷第十二期在沪韩国佛教徒欢迎太虚之盛况 166510

　　23觉讯月刊一九五四年第八卷第二期自朝鲜归来明法少弘103279

　　24海潮音十周年纪念刊恭祝朝鲜佛教大会词圆瑛174325

　　25海潮音第十二卷第十一期为沉阳事件告台湾朝鲜日本四千万佛教民众书太 虚179265

　　26海潮音第八年第八期朝鲜道中前人168323

　　27海潮音第六年第十期朝鲜佛经刊行会上太虚法师书前人 163364

　　28海潮音第八年第八期朝鲜京城书事前人168323

　　29海潮音第十年第三期朝鲜民族解放问题中央日报172271

　　30海潮音第八年第十期朝鲜平北妙香山普贤寺工作经验 168459

　　31海潮音第十六卷第六期朝鲜郑润海讲师来书郑润海190555

　　32海潮音十周年纪念刊圆瑛仁山二法师参加朝鲜佛教大会 174311

　　33海潮音第七卷第十二期西湖高丽寺重建发愿文玉慧观166516

　　34海潮音第八年第一期在沪韩国佛教徒欢迎太虚法师摄影 1676

　　35海潮音第八年第九期韩日佛化汇报玉慧观168429

　　36海潮音第二十五卷第五、六期韩国外交部长何素昂专程拜访太虚大师不遇题凤赵素昂201448

　　37海潮音第十三卷第十二期题王梧生户曹所藏韩人金醉堂诗卷二首 182366

　　38海潮音第八年第六期高丽版大藏经之沿革玉慧观16893

　　39佛学半月刊一九三二年第四十七期唐贤首国师致新罗义湘国师书跋寐叟4831

　　40微妙声第七期唯识新罗学蒙文通8597

　　41南瀛佛教第六卷第五号决开全鲜佛教大会 109409

　　以上是就《民国佛教刊物文献集成》152 种刊物中搜寻到的41 条资料所列表格，应该说明，这152 种刊物并不是完全齐备的，因为有的刊物只是收录了部分刊期，所以今后也许还会有新的资料发现。另外，据笔者所知，《民国佛教刊物文献集成》的续编工作仍然在进行，目前已经发现刊物达到257 种，同时对没有收全的刊物正在进行补全，据说已使补全的刊物达到88 种，续编再出版以后，应该还会有新的资料发现。