摇滚巨星克莱普顿因封面侵权被判赔偿原创画家

　　英国近几十年来最具影响力的音乐家之一、摇滚音乐传奇人物埃里克·克莱普顿 （Eric Clapton） 因修改由法裔丹麦艺术家埃米尔·弗兰德森（Emile Frandsen,1969 年逝世）创作的画作并将其用于标志性专辑《蕾拉》 （Layla） 珍藏版封面而遭到该画家家人的起诉。上周四（1 月 28 日），巴黎法院责令克莱普顿向弗兰德森家人赔偿 15,000 欧元（约合人民币 14.16 万元）。图为采用了弗兰德森原创作品《少女与花束》 （Young Girl with Bouquet） 之全新三维纸板弹出版的周年纪念版封面。

　　中国文物网2月4日编译报道：英国近几十年来最具影响力的音乐家之一、摇滚音乐传奇人物埃里克·克莱普顿 （Eric Clapton） 因修改由法裔丹麦艺术家埃米尔·弗兰德森（Emile Frandsen,1969 年逝世）创作的画作并将其用于标志性专辑《蕾拉》 （Layla） 珍藏版封面而遭到该画家家人的起诉。上周四（1 月 28 日），巴黎法院责令克莱普顿向弗兰德森家人赔偿 15,000 欧元（约合人民币 14.16 万元）。

　　该法院宣读判决时称，弗兰德森家人指控克莱普顿于 2011 年将弗兰德森画作修改版用作其音乐家乐队 Derek and the Dominos 专辑初始发行 40 周年珍藏版封面。

　　据悉，1970 年，弗兰德森之子将其父绘制的《少女与花束》 （Young Girl with Bouquet） 送予克莱普顿。之后，该乐队周年纪念版封面采用了这幅弗兰德森原创作品之全新三维纸板弹出版。几个月后，其原版被用于《蕾拉及其他配套情歌》 （Layla and Other Assorted Love Songs） 的专辑封面。

　　法院称：“很明显，这是弗兰德森作品的变形。”

　　同时，法院驳回了弗兰德森家人对克莱普顿在原版封面上使用该画作予以赔偿的要求。

　　弗兰德森之女的辩护律师安托万·吉东 （Antoine Gitton） 表示她将对此判决提起上诉。

　　安托万表示弗兰德森之女认为法院应对克莱普顿起初未经该艺术家同意擅自使用画作予以更严厉的惩罚。

　　据了解，《蕾拉》是摇滚之星克劳普顿的成名曲之一，与《我枪杀了警长》 （I Shot the Sheriff） 和《泪洒天堂》 （Tears in Heaven） 等其他知名曲目一样深得歌迷的喜爱。2004 年，年届 70 的克劳普顿被《滚石》 （Rolling Stone） 杂志评为有史以来最伟大的音乐家之一。（中国文物网编译报道）

　　文章来源：artdaily.com