以色列国家图书馆与大英图书馆签订合作协议

　　在通过波隆斯基基金会 (Polonsky Foundation) 资助的早期项目完成了 1,250 本古籍的数字化并可供民众查看之后，以色列国家图书馆 (National Library of Israel) 近日宣布与大英图书馆 (British Library) 签订了一项合作协议。双方将实现大英图书馆集藏中至少 860 份希伯来珍贵手稿的数字化，旨在推进以色列国家图书馆希伯来手稿国际数字图书馆计划。图为十世纪珍稿《First Gaster Bible》，包含《诗篇》 (Psalms) 片段。

　　通过这两个项目，大英图书馆集藏的共计 3,200 份手稿将得以实现细致的编目分类，以支持公众通过以色列国家图书馆希伯来手稿数字图书馆和大英图书馆网站查看至少 2,110 部经典古籍的数字化图像。图为十一世纪至十二世纪手稿《Second Gaster Bible》，包括《摩西五经》 (Pentateuch) 章节。

　　中国文物网7月30日编译报道：在通过波隆斯基基金会 (Polonsky Foundation) 资助的早期项目完成了 1,250 本古籍的数字化并可供民众查看之后，以色列国家图书馆 (National Library of Israel) 近日宣布与大英图书馆 (British Library) 签订了一项合作协议。双方将实现大英图书馆集藏中至少 860 份希伯来珍贵手稿的数字化，旨在推进以色列国家图书馆希伯来手稿国际数字图书馆计划。通过这两个项目，大英图书馆集藏的共计 3,200 份手稿将得以实现细致的编目分类，以支持公众通过以色列国家图书馆希伯来手稿数字图书馆和大英图书馆网站查看至少 2,110 部经典古籍的数字化图像。

　　甄选手稿包括一些现存最重要的希伯来文稿，此前从未进行过公开展出。以色列国家图书馆与大英图书馆紧密合作，致力于通过以色列国家图书馆领导的大型全球计划让学者、研究人员及普通民众能够在线查看来自全球数百家藏馆的数万份举世闻名的希伯来珍贵手稿著作。

　　据悉，大英图书馆藏有全球最重要的希伯来手稿珍品。其集藏卷册涵盖希伯来文学的许多领域，尤以《圣经》 (Bible)、《塔木德》 (Talmud)、《卡巴拉》（Kabbalah，犹太神秘主义）、哲学及诗歌最为知名。大多数经典手稿可追溯至中世纪 (Middle Ages) 和文艺复兴时期，另有一部分近期文稿写于十九世纪。

　　以色列国家图书馆与大英图书馆双方签署的协议将支持实现大英图书馆集藏中尚无法在线查看的手稿的数字化，丰富由以色列国家图书馆创建的全球希伯来手稿平台，以在这一面向用户的网站上展示世界领先的希伯来珍贵文稿。据了解，所含典籍中不乏最知名的手稿珍品。例如，均装饰有伊斯兰风格图案的十世纪珍稿《First Gaster Bible》和十一世纪至十二世纪手稿《Second Gaster Bible》，二者分别包含《诗篇》 (Psalms) 片段和《摩西五经》 (Pentateuch) 章节，极为罕见。另外，根据意大利礼仪复制并装饰的十五世纪意大利《西都尔》 (Siddur) 日常祈祷书、依照普罗旺斯 (Provence) 地区阿维尼翁 (Avignon) 礼仪撰写的 1541 年《马赫佐尔》 (Mahzor) 犹太教节日镶边祈祷书、由伟大的犹太哲学家摩西·迈蒙尼德 (Moses Maimonides) 编写的《第二托拉》 (Mishneh Torah) 之 1549 年至 1550 年波斯副本等犹太教波斯重要手稿及各类文稿珍品将现身这一在线阅读平台，以供读者查阅。（中国文物网编译报道）

　　 文章来源：artdaily.com