AGORA：第四届雅典双年展

第四届雅典双年展(4th Athens Biennale——AB4)将开始着手探索破产状态创造性的替代方案。标题“AGORA(古雅典市民辩论集会)”，反映出双年展必须在当前的社会经济环境中操作。

　　鉴于2011年是抗议与怀抱危险的梦想的一年，2013年则促使着我们做出回应性的思考，并提出有益的意见和建议。正当金融危机在希腊和其他一些地方达到高潮的时候，第四届雅典双年展(4th Athens Biennale——AB4)别无他法，只能通过一个相关的问题在这种惨淡的情况下做出回应：现在怎么办？

　　上一届(AB3)我们试图反思现代希腊的历史以及危机的根源，而今年的双年展将开始着手探索破产状态创造性的替代方案。

　　AB4揣摩着这个转折点，继而将协作过程放入生产展览之中。标题“AGORA(古雅典市民辩论集会)”，反映出双年展必须在当前的社会经济环境中操作。本次展览使用了前雅典证券交易所的空建筑作为其主场馆，AB4提出将AGORA不仅视为一个交流和互动的地方，同时也看做一个批评的理想场所。与古代集会理想化的图景相反，这个新的AGORA指向一种在思考之中的激进地重新定位——包含了继承的判断、破裂和冲突。

　　AGORA借鉴了集合(assembly)和组合(assemblage)的概念。设想既作为一个活的有机体又是一个精致的尸体，它通过一系列的物体、协作活动、表演、圆桌会议、电影放映、研讨会和教育项目等被制定出来。