"徐冰:凤凰"系列展将在美国两博物馆同时揭幕

2013年4月27日，中国当代艺术家、中央美术学院副院长徐冰在美国马萨诸塞当代艺术博物馆(MASS MoCA)最新个展《凤凰》(Xu Bing: Phoenix)将正式开幕，该项目于2012年12月26日启动，与此同时将在史密斯森博物院亚洲中心之美国国立亚洲艺术博物馆(Smithsonian’s Arthur M. Sackler Gallery)开幕的《九死两生：凤凰》(Nine Deaths, Two Births: Xu Bing’s Phoenix Project)相辅相成。后者是对这个为期超过两年，徐冰目前为止最大规模的公共艺术项目之深入探讨，展览将回顾项目历程并展示筹备该项目所用的材料，包括草图，模型和改装建造细节等等。

4月26日下午五点，徐冰还将在美国马萨诸塞当代艺术博物馆进行一次公开演讲。在此次与展览相关的公开讲座中，徐冰将探讨他过去二十年的作品，特别是与其饱受争议的作品“凤凰”相关的一些事件。从他快速发展的祖国所经历的变化和现实中得到灵感，徐冰花了两年时间制作了他的“凤凰”。在马萨诸塞当代艺术博物馆展出的装置之核心，是两只富有纪念意义的鸟，完全由中国城市中的建筑工地上产生的材料拼接而成，包括废弃的建材残骸、钢管、工具以及农民工日常生活的剩余材料。

美国国立亚洲艺术博物馆的展览标题“九死两生”来自徐冰对这个项目的描述: “九死”指他在相当长时间的创作过程中遭遇非常之多的挫折, “两生”既指“凤凰”项目本身也指此期间徐冰工作团队成员诞生的两个新生命。美国国立亚洲艺术博物馆还将为徐冰的其他作品另设展厅，展出包括《新英文书法》系列中的笔墨画作品;对通过使用象形字，符号和表情符等进行国际性沟通的研究作品《地书》;以及《汉字的性格》描绘汉字书写历史演变的动画作品，作品时长17分钟，将被投影在25英尺宽的屏幕上。伴随将持续到9月2日的展览美国国立亚洲艺术博物馆在夏末还将举办一系列的公共项目。