非遗与文学巨著结合 打造昆曲《红楼梦》盛宴

2010年4月29日下午13时，怀柔、北昆联手打造的全新豪华昆曲视听盛宴——大型昆曲《红楼梦》正式建组新闻发布会在北京昆曲剧院排练厅举行，该戏的演员全国选拔式也正式启幕。该戏的出品人兼总策划、怀柔区委书记王海平，总导演曹其敬，总制作人、北京昆曲剧院院长杨凤一，编剧王旭峰，导演徐春兰，作曲王大元等人都出席了新闻发布会。

一半是世界非物质文化遗产，一半是世界文学巨著。当首个世界非物质文化遗产“中国昆曲”经历了近十年的复苏，她那高贵的仪态、绰约的风姿，只在凝眸一瞬，就唤醒了同样尊贵的世界级文学巨著，便有了这部大型昆曲《红楼梦》的诞生，曹其敬总导演说，这个戏不仅要保留昆曲的优雅，还要让今人欣赏到现代感。

总制作人杨凤一也说，昆曲是第一个被联合国列入世界文化遗产的中国艺术品种，《红楼梦》是享誉世界的中国文学名著，昆曲《红楼梦》的创作和将来的演出是两种世界级文化的世纪式相遇。

昆曲《红楼梦》在策划之初就得到了怀柔区政府的高度重视和大力支持，坚守传统和立足当代的创意理念使得双方达成一致。对于怀柔区政府和北昆的合作，怀柔区委书记王海平给予了三点解释：首先红楼梦在经历了各种艺术形式的诠释和再解读之后，发现独独少了昆曲这种艺术形式的诠释，而《红楼梦》成书的年代又恰恰是昆曲盛行之时，可以说对《红楼梦》的艺术解读昆曲应该首当其冲，而且也应该是北京文化界应该做的一件事情；二这个剧组中，编剧是来自杭州的著名作家、茅盾文学奖获得者王旭峰，总导演是当今导演界执牛耳的曹其敬。现在最关键的就是演员的选择，最终的决定是从全国甚至更大范围内海选演员，以此体现一种开放的精神，并希望通过《红楼梦》这一题材和昆曲这一经典剧种，嫁接出一种新的机制和方式，以期文化产业走出一条新路子。三这部大型舞台昆曲力求打磨成一部舞台剧精品，这可能需要三年甚至更长的时间，但一旦完成便要将其做成戏曲电影，然后再在昆曲的基础上与美国百老汇合作，将其打造成音乐剧推向世界，用世界的戏剧形式让中国的文化走出去。