文化部谈“非遗”：防止在利用中变异

近日，文化部针对人民网网友在部委领导留言板上提出的有关“非物质文化遗产保护”、“农村文化活动建设”、“打击假唱、假演奏”等热点问题进行了详细解答。以下为文化部回应全文：

人民网网友留言：“非遗”要进行保护和继承，有些也需要开发、发展，但就怕失去原来的质朴味道，比如，一些少数民族的原生态文化，前几年就开发得过快，甚至被商家拿来炒作宣传，不知道文化部怎样来处理保护和开发之间的关系？二者出现了矛盾该怎样平衡？(网友“保护非遗”IP：125.39.39.★)

文化部回应：非物质文化遗产是一种活在社会中的传统文化，是广大民众生产生活的重要组成部分。由于非物质文化遗产具有不可再生性，加强对非物质文化遗产保护并使之世代传承，是当前我们面临的最为紧迫的任务。同时，许多非物质文化遗产往往是在生产实践的具体活动中产生的，这些非物质文化遗产只有融入人民群众的生产生活，才能获得生机和活力。通过深入发掘非物质文化遗产的多重价值，对这些非物质文化遗产项目进行适度利用和开发，不仅能够满足当地群众的精神文化生活需求，让当地的群众和传承人获得经济收益，提高他们的传承积极性，促进地方经济结构调整和经济发展，也符合非物质文化遗产的传承、发展规律，有利于优秀传统文化的继承和弘扬。

《非物质文化遗产法》第三十七条就如何合理利用非物质文化遗产资源做了明确规定：国家鼓励和支持发挥非物质文化遗产资源的特殊优势，在有效保护的基础上，合理利用非物质文化遗产代表性项目开发具有地方、民族特色和市场潜力的文化产品和文化服务。值得注意的是，合理利用非物质文化遗产资源，必须充分尊重并珍视非物质文化遗产代表性项目的真实性、完整性，遵循其自身发展规律，保护好它的形式和核心内涵。要坚持“保护为主，抢救第一”，不能为了短期的经济利益而进行过度开发，要有长远眼光，避免急功近利；要牢记“保护重于利用”，保护是利用的保证、基础和前提。没有保护的利用，只能使非物质文化遗产在利用中变异，在变异中消亡。

近年来，文化部积极推动非物质文化遗产生产性保护，并取得了显著成效。为加强对生产性保护的规范引导，2012年2月，文化部出台了《文化部关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》，其中强调，开展非物质文化遗产生产性保护，要注意坚持正确导向，要严格遵循非物质文化遗产传承发展的规律，处理好保护传承和开发利用的关系，始终把保护放在首位，坚持在保护的基础上合理利用，尊重非物质文化遗产生产方式的多样性，坚持传统工艺流程的整体性和核心技艺的真实性。在今后工作中，文化部将通过坚持政府引导、鼓励社会参与、发挥专家作用、加强指导检查等方式，加强对非物质文化遗产生产性保护的科学指导，引导实践者在合理利用非物质文化遗产资源的同时，正确处理好保护与开发之间的关系。