文化观察:“非遗”工艺品是商品 应在流通中传承

22项中国非物质文化遗产被联合国教科文组织一次性列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，表明中国“非遗”正大规模地获得世界认可。“非遗”一旦申请成功，如何保护、传承，已经成为需要面临的新问题。

让“非遗”回归大众生活

今年国庆长假期间，来自全国各地的百余“非遗”手工艺人在上海举办的“中国非物质文化遗产全国巡回展”现场展示绝活，使无数上海市民近距离接触到了非物质文化遗产，在身心愉悦的同时，激发了对“非遗”的社会参与热情和全民保护意识。

今年9月，首届中国非物质文化遗产博览会在杭州举行。这次博览会的近600个项目来自全国十几个省份，其中包括蜀锦、龙泉青瓷、景宁畲族彩带编织技艺、东阳木雕、金石篆刻、景德镇手工制瓷技艺等许多国家级“非遗”项目。这次“非遗”博览会集展览、演示于一体，可亲，可看，可感。而前不久在北京举行的首届“非物质文化遗产手工艺品交易博览会”，也同样吸引了众多观众的关注。有关专家认为，类似的“非遗”博览会面向民众，立足民俗，展示精品，使“非遗”回归大众生活，对促进“非遗”的传承、发展和繁荣颇有助益。

在流通中传承“非遗”

浙江省非物质文化遗产保护中心主任裘国樑告诉记者，“非遗”中的手工艺品，不仅是艺术品，也是商品。商品应该要在市场上流通，只有在流通中才能得到有效的保护和传承，其价值也能得到体现。

中华老字号品牌委员会主任丁惠敏谈到，她去日本考察时发现，日本在建造五星级酒店时，都要求业主在大堂开设一家“非遗”精品店。该商店不仅陈列和出售“非遗”手工艺品，现场还有人直接演示。

裘国樑表示，“中国非物质文化遗产”标识象征的意义——“循环，永不消失”，显示的是一种“以非遗养活非遗自身”的自我循环机制。“让年轻人看了很时尚，让外国人看了很中国，让老年人看了很怀旧”，这也正是“非遗”的活力所在。在杭州举办的中国非物质文化遗产博览会，专门开展了“非遗”精品推介会。目的就是让企业选择适合自己营销模式的“非遗”精品，使“非遗”更好地流通起来。

在中国非物质文化遗产保护中心常务副主任张庆善看来，虽然目前中国已经有26项列入世界“非遗”名录，但依然是少得可怜。张庆善认为，加入名录只是提高了知名度和影响力，加入之后的保护更加重要。“非遗”的许多内容与百姓密切相关，因此需要积极探索“非遗”的生产性保护。比如中国的剪纸，以艺术品的形式进入了审美与收藏的行列；再比如唐卡，本来是宗教寺庙的用品，现在也成了许多人的收藏品。这种活态的保护更有生命力。