陕西剪纸走向全世界 艺人出国展绝活充满自信

自“中国剪纸”列入世遗后，首次大型全国剪纸展览“人类非物质文化遗产代表作名录——中国剪纸艺术展”，将于12日，即中国文化遗产日，在陕西省美术博物馆开幕。该展览由中国非物质文化遗产保护中心和“中国剪纸”这一世遗项目保护单位陕西省文化厅主办，这也是由世遗项目保护单位首次举办的全国剪纸展。

陕西省能够成为世遗项目“中国剪纸”保护单位，不仅和陕西民间艺人们对艺术的不懈追求有关，也和他们曾奔赴世界各地宣传陕西剪纸分不开。

祖孙三代轮番出国

在安塞县，改革开放后第一个出国的人，不是政府官员，也不是商人，而是农村妇女李秀芳。她之所以能率先出国，就是因为剪纸出了名，名声大得连外国人都知道。

李秀芳家住延河岸边的沿河湾镇贾家洼村。1981年，法国的法中友协民间艺术访问团到安塞后，提出请安塞一名剪纸艺人参加法国雷恩市国际博览会，县文化馆推荐了李秀芳。就这样，1982年4月她到法国进行现场表演。当时，安塞农民不要说出国，见个外国人都稀罕。之前有德国人到李秀芳家来访问，附近的许多群众跑来看热闹，垴畔上都站满了人，有人说她家过大事呢。2002年，应美国方面之邀，前去表演时，遗憾的是已经到了北京，由于劳累，突发轻微脑溢血，临时中止了行程。

安塞县招安乡后招安村白凤莲是我省剪纸艺人中出国最多的人之一，从1994年以来，先后到法国、美国、瑞士等国家进行剪纸表演。

延川县文安驿镇白家塬村74岁的高凤莲，不仅自己出国，而且其女儿、外孙女也轮番出国。2008年，先是德国友人邀请高凤莲和女儿刘洁琼4月10日到德国做剪纸艺术展，一切都已确定，瑞士又邀请当年3月去现场表演。高凤莲和家人一合计，让外孙女樊蓉承担这次出国任务。这样，樊蓉先赴瑞士，等她回来七八天后，高凤莲和女儿去了德国。今年2月6日，刘洁琼和樊蓉又应邀赴新西兰传授剪纸技艺。

充满自信 出国展示技艺

记者采访的剪纸艺人中，多为农村妇女。出国前，她们是否胆怯？

在上世纪80年代初，出国还是一个很神秘的事情。李秀芳告诉记者，1982年出国时，对自己的剪纸手艺很有把握，但也有心里不踏实的地方：一是怕语言不通，二是有人给老伴说，怕她这一去就回不来了。她也担心人家不让她回来咋办。到了法国，也确实有人提出让她留下，她心里早想好了，立即回答：我是中国人，还是要回中国。

到了上世纪90年代，对于国人来说出国已经屡见不鲜。1994年白凤莲去法国之前，在国内许多地方表演过，去西安美院讲过课，对出门没有什么害怕的，特别是她的作品在法国报纸上刊登过，心里有把握，去了肯定不会冷场。

安塞县民间艺人李福爱1999年9月去法国参加展览时，对自己的剪纸是否能得到法国人欢迎，非常自信，没有任何压力，认为绝对能赢得荣誉。

高凤莲告诉记者，2008年去德国之前虽然没有出过国，但为剪纸在全国各地走动，还去过香港。同时，她的剪纸作品以前被美国、法国等很多国家的人收藏，家里常有外国人来，多得叫不出名字。特别是德国慕尼黑民间艺术专家杨森英丽从1997年开始，就经常到她家，非常喜欢高凤莲的作品，曾在高凤莲家过年，还带来过许多其他德国朋友，杨森英丽的丈夫也跟她来过高凤莲家多次。因此，高凤莲心里有数，她的剪纸，德国人肯定喜欢。

她们的海外关系的确很深。樊蓉去瑞士表演时，刘洁琼给瑞士驻中国大使馆一参赞夫人打电话，请她在瑞士照顾樊蓉。因为这位夫人曾多次到高凤莲家做客，她们成了朋友。

剪纸精美得让老外以为电脑制作

法国雷恩市国际博览会上，李秀芳的剪纸深受欢迎，人们挤在柜台前伸出一只只迫不及待的手抢着要，弄得李秀芳不知道该给谁，只好每次剪好后交给翻译，由翻译分配。李秀芳还应邀到大、中、小学表演。法国没有属相文化，李秀芳根据他们的年龄推算出属相，给他们剪属相图案剪纸。一位法国老人提出让李秀芳剪法国人喜爱的猫头鹰。在安塞民俗中，猫头鹰被视为不祥之兆的动物，所以李秀芳从没有剪过，她也没有见别人剪过。但这难不住手艺精湛的李秀芳，当场剪了一个站在树枝上的猫头鹰。那个法国老人非常喜欢，其他法国人看了也纷纷让剪猫头鹰。以后每去一处，法国人都排队让她剪猫头鹰。

法国观众想不到李秀芳能随手剪出如此漂亮的艺术作品，一市长幽默地问她的剪刀里是否安装了电脑，并要过剪刀颠来倒去地做出寻觅机关的样子。

刘洁琼告诉记者，德国有剪纸，但他们或用电脑刻，或事先画好图案，再剪。

刘洁琼和外甥女樊蓉到新西兰时，新西兰有位跟着学剪纸的学生怀疑她们的剪刀里安有电脑，要求换用她们的剪刀剪。当时她们所住的新西兰基督城艺术中心是一座有200年历史的建筑。第一次见面会，中心领导介绍了这所建筑的历史后，刘洁琼介绍中国剪纸有数千年历史时，一旁的人吃惊地瞪大双眼，等看过刘洁琼展示的《兰花花》《走西口》等剪纸作品后，纷纷赞叹：“中国妇女太神奇了。”

白凤莲1994年10月到法国时，虽然是卖门票，但一天比一天人多。原定表演半个月，后来延长为3个月，过了元旦，快春节时才回来。她2008年到瑞士时，由于现场作品销售收入归个人，她的剪纸卖了约7万元人民币。 1995年，经美国一华裔大学教授联系，在美国举行安塞农民画和剪纸义卖活动，为安塞教育募捐。白凤莲代表安塞民间艺人前往现场表演，卖了数万元。

乾县青龙村农民韩靖就因为剪纸，1994年和2001年两度应日本东京剪纸美术会邀请赴日本交流，日本的艺术家们轮流宴请他，《东京新闻》《中日友好新闻》报纸和《东京电视台》等媒体予以报道。