经典改编未必被糟蹋 京味电视剧《茶馆》获好评

陈宝国《茶馆》飘“香” 被指“显老”，回应称不是“老”是世故

根据老舍先生原著改编的电视剧版《茶馆》终于在央视八套正式“开张”。这部由陈宝国、梁天、谢钢、岳秀清等一批北京籍实力派演员演绎的作品，首次将原来的3幕话剧变为39集的电视剧，容量大大增加。从播出的前几集来看，电视剧版《茶馆》中众主演们清一色的京腔调侃与自嘲，体现了老舍原作中的黑色幽默。尤其是剃掉眉毛后的陈宝国彻底颠覆了以往荧屏上的霸气风格。某网站对该剧进行的调查显示，有81%的网友非常看好这一版本的《茶馆》。

“京片子”挺有味

《茶馆》开张，片头一个说书人在空旷的街道上独自说唱，然后街道逐渐热闹起来，仿佛一下子就将观众带回了曾经的那个时代。无论是剧中的重要场景裕泰茶馆，还是老北京的大院、胡同和老后海的那条街道，都是按照1：0.8的比例还原。制片人李功达在接受记者采访时表示，当初耗资5000万元在涿州的影视基地搭建起这条“老北京一条街”，当工程竣工时，全剧组的人就知道，《茶馆》这部电视剧“有门了”。“现在的北京已经很难寻得老北京味儿了，所以还原这套场景，于我们是一种工作中的追求与缅怀，于观众应该也会勾起悠远的回忆。《茶馆》是一种控诉与批判，但同时也存在着老北京的一种精神，通过电视剧我们希望还原这种精神，以缅先者以警后者。”四集过后，《茶馆》中的京腔京调让不少观众觉得很有味道。诸如刘麻子那句俏皮话“我跟你是吃冰块拉冰块，没化(话)”，和二德子的“我从来不念秧儿，今儿就先打你了。”都让不少老北京人和已经熟悉北京文化的观众听得很舒坦。

王掌柜很“世故”

不过，也有观众指出，已是知天命之年的陈宝国这回有些“扮嫩”了，因为原作中开场时的王利发是一位20多岁的年轻精明少掌柜，而陈宝国一出镜就让人感觉这个角色的年龄应该是中年以上了。不过，随着剧情的发展，“有点老”的王利发也让观众感到瑕不掩瑜。王利发是老舍笔下典型的小人物，虽然良心尚未泯灭，但是奉行明哲保身，浑身上下都是一种商人本色。而对于这个悲剧人物，陈宝国的出场，地道的老北京话首先就为自己博得了一个不错的印象分。再加上那温吞的性子和种种圆滑的表现，陈宝国版王利发并没有让人失望。而面对观众对王利发“有点老”的质疑，陈宝国在采访中则表示王利发其实是“老成”，他算计、世故，但是并不露骨，所以王利发不可能是一脸的意气风发。除了王利发，剧中的众多配角也非常抢眼，比如梁天扮演的宋恩子，一挑眼就透露着三分坏、七分狡。以算命为营生抽大烟的唐铁嘴，一脸的见风使舵，也是让人哀其不幸、怒其不争。而假洋鬼子马五爷教训二德子的一句“很不文明嘛”，有着老舍文笔的诙谐，让观众在笑声过后留下一声叹息。