民间艺术在海外 贝宁中国文化中心里听相声(图)

参加讲座的观众欣赏相声《五官争功》

7月24日，贝宁中国文化中心多功能厅内传出阵阵笑声，一场名为《发现中国——相声与中国幽默文化》的专题讲座及研讨活动正在这里举行。据悉，《相声与中国幽默文化》由贝宁中国文化中心承办，是第二届非洲戏剧文化节的系列活动之一。

非洲喜剧文化节是由贝宁政府发起并主办的一年一度的非洲喜剧盛会。本次喜剧节正值贝宁独立50周年庆典之际，贝宁中国文化中心参与举办了相关活动。7月23日，在中心多功能厅举行了隆重的开幕仪式，共有来自科特迪瓦、喀麦隆、布基纳法索、贝宁等国家的100多位喜剧表演艺术家应邀出席。

《相声与中国幽默文化》讲座由曾在中国留学、师从丁广泉学习相声的莫里斯博士主持。首先播放了姜昆与唐杰忠的相声作品《着急》和马季与众徒弟表演的《五官争功》，让现场观众对中国的相声艺术有了一个初步的印象。虽然熟练掌握中文的观众并不多，但他们还是能够通过演员夸张的表情和手势探知相声艺术的魅力所在。随后，莫里斯用中国幽默文化的例子消除了不少非洲人对中国人的误解。他说，许多非洲人认为中国人在工作和生活中都表现得严肃、拘谨、缺少幽默感，但从自己在中国的生活体验以及观察了解到的情况来看，中国人不仅在生活中语言诙谐，而且中国还有着丰富的幽默文化和很多表现幽默的艺术形式，相声就是其中一门很有代表性的语言艺术。主持人的介绍详实生动，极大调动了现场观众的兴趣。

据了解，这是贝宁中国文化中心首次举办介绍中国相声艺术的讲座，通过当地区域化的喜剧文化节推介中国的相声文化，使非洲喜剧界加深了对中国文化的了解。讲座还简单介绍了相声艺术的发展历程、门派以及相声特有的“说”“学”“逗”“唱”四大基本功。最后，主持人又向观众介绍了中国相声界的代表人物马三立、侯宝林、马季、郭德纲等，在场的十几名喜剧艺术家对此进行了热烈的讨论和发言。

来自科特迪瓦的著名喜剧艺术家阿达玛戴格参加了讲座后深有感触，表示这是非洲喜剧界第一次接触到中国的相声艺术，令人有耳目一新的感觉。他认为，贝宁中国文化中心在喜剧文化节的框架下举办讲座是对本次文化节的一个重要贡献。“中国的相声艺术非常独特，是中国社会健康发展的一个重要标志，希望在下一届非洲喜剧文化节上能看到来自中国的相声演员的身影。”

讲座和研讨活动在酒会欢快的气氛和喜剧艺术家们热烈的交流中结束，观众们纷纷提出希望获得更多有关相声的资料，进而更好地了解中国的语言和文化。（徐亮）