商家头疼翡翠市场：成也资本败也资本

玉商郑先生七八年前开始做翡翠生意，在郑先生的印象里，从那时候开始，翡翠价格就一直飙升，无论是高档原石还是中低档成品，如今都暴涨了近20倍，也吸引了大批投资客。“前几年都是人家抢着过来买的，只要你店里有东西，每天都能做到生意。”

然而，近几年的生意却有些惨淡。尤其从去年下半年以来，市场行情出现下滑，各个市场都相当冷清，尤其是中低端产品不仅价格下跌了近两成，销量也少了很多。“以前都是问今天开单子没有，现在都是问这个月开单子没有，甚至是今年开单没有。”郑先生无奈地说。

是什么原因导致这里的玉石市场经营如此低迷呢？郑先生认为，翡翠行业属于所有行业的最末端，就是人们衣食住行所有问题都解决完了，才会考虑来买翡翠。现在经济预期不好，人们手里的闲钱也不多，所以不会拿钱来投资翡翠。“翡翠玉石行业是个奢饰品的行业，经济都不行了，人家哪有钱消费呀！”

此外，翡翠质量的下降也让商家们倍感头疼。“早些年，虽然价格还没涨到这么高，但是真能拿到好东西啊！”在同一市场经营玉石买卖的谭先生回忆道。“那时候有些个镯子，你拿在手上看就觉得那么漂亮，你再看看现在的。”说着，谭先生从货柜里拿出一对玉镯。“这对翡翠镯子起码能卖五千多块钱，但要是见过早年间的东西，这种货色你压根就看不上。”

经营玉石多年的方先生告诉记者，原先实体经济利润低，社会上投资渠道也少，“有钱都没处花”，导致大量投资者转向具有巨大升值潜力的翡翠玉石，一批投资客把资金投入玉器毛料和成品市场，掌握了大量的原石资源后进行过度炒作，造成玉器市场特别是毛料市场价格虚高的不正常现象。如今经济增速一下滑，市场遇冷在所难免。“收藏品市场多半如此，成也资本，败也资本。”