瑞士宝珀表于北京庆贺品牌275周年荣耀华诞

[2010年12月10日 北京]，作为全世界最古老钟表品牌的瑞士宝珀表，在北京揭幕「跨越巅峰·领驭未来」275周年钟表展，并因此成为首个迎来275周年志庆的钟表品牌。275年来，“1735”这一数字不仅昭示着宝珀令世人艳羡的诞生年份，而且已成为品牌光辉传承中不可或缺的尊崇基因。由1735至2010，跨越四个世纪的风云变幻，宝珀历经砥砺，终造就出表坛无出其右的经典制表艺术传奇。

创新传统 勇攀高峰

275年来，宝珀在顶级制表领域内从未停止过勇攀高峰的步伐，并取得了诸多傲视群雄的成就。在庆典新闻发布会上，宝珀与超过100家中国顶尖媒体分享了其恒久坚持的时间哲学与制表理念。宝珀全球副总裁兼销售总监Andre Meier、宝珀全球副总裁兼市场总监Alain Delamuraz以及宝珀中国区副总裁廖昱一同出席此次盛事，见证宝珀这一里程碑荣耀时刻。

(由左至右)宝珀全球副总裁兼销售总监Andre Meier、万科企业股份有限公司董事会主席王石与宝珀中国区副总裁廖昱一同出席宝珀275周年钟表展新闻发布会并展示宝珀腕表。

(由左至右)宝珀中国区副总裁廖昱、万科企业股份有限公司董事会主席王石、宝珀全球副总裁兼销售总监Andre Meier、宝珀全球副总裁兼市场总监Alain Delamuraz以及宝珀全球总裁助理Caroline Maoser一同为宝珀275周年钟表展揭幕剪彩。

宝珀不断挑战极限、坚韧不拔的创新精神以及达至巅峰的极致成就，一直以来都深得全世界精英领袖垂青，并成为他们人生旅途或探险征程上独一无二的计时之选。万科企业股份有限公司董事会主席王石——这位在商业成就和探险领域内均享有巅峰成就的传奇人物，作为宝珀的忠实拥趸莅临宝珀275周年庆典现场。“王石先生是中国精英领袖的代表，他既是一位成功的企业家，又是一位成就卓然的探险家。他的性格与信念与宝珀的品牌精神不谋而合。” 宝珀中国区副总裁廖昱表示。

王石一直以来都十分钦佩宝珀品牌的悠久历史传统，并对其表款情有独钟。图为宝珀中国区副总裁廖昱与王石一同品鉴宝珀275周年钟表展上的经典腕表珍品。

王石一贯坚持及不断超越自我的信念展现在各个方面，从提倡低碳节能房致力于环保宣传、到两次登顶珠穆朗玛峰，翻越世界七大高峰等等，他曾说过“每个人心中都有一座山，但最难攀越的, 其实是自己， 往上走，即便一小步， 也有新高度”， 不断突破、进取、挑战传统的信念正如宝珀表坚持瑞士传统制表工艺，不断挑战及完善各项机械制表工艺相契合；在新闻发布会上，宝珀表中国区副总裁廖昱先生将一枚珍贵的“Tribute To Fifty Fathoms”(致敬五十噚)复刻版专业潜水表赠予王石，以此向王石不断超越自我的信念致敬。此款全球限量500枚的全新五十噚腕表集经典的五十噚设计与宝珀的现代创新技术于一体，堪称怀旧时尚之典范。超过半个世纪以来，宝珀50噚系列作为市面最豪华、最专业的顶级运动潜水腕表一直在运动及潜水领域占有极其重要的地位。早在上个世纪50年代宝珀就已经定义了何为现代运动潜水表的标准——单项旋转的外圈、下潜深度、黑暗中的可读性和易读性，具有独一无二的蓝宝石外圈覆盖着六层超强无辐射荧光涂层，3个发条盒，6天超长动力储存，并安装防磁软铁，成为运动潜水腕表之翘楚，并且是法国，德国，以色列等多国特种部队的专用潜水腕表。

秉承宝珀创始人Jehan-Jacques Blancpain先生的时间哲学，宝珀精益求精，力求通过275周年钟表展完美再现宝珀在高级制表领域中独具气质与内涵的灵魂与精髓。275周年钟表展是宝珀首次将独一无二的时计珍品首次全方位恢宏呈现给中国消费者，融合宝珀一贯倡导的高端生活方式理念，令参观者仿佛置身于宝珀的时光殿堂之中。

永无止境的技术突破

（275周年钟表展六大展区）

宝珀深知，钟表唯有被赋予生命才能成为稀世珍品，而定制化的金雕表款正是宝珀表闻名于世的专长之一。因此，宝珀专程从瑞士请来技艺超群的金雕大师，在展览现场展示金雕腕表的诞生过程，在犹如硬币大小的贵金属板上进行生动的图腾雕刻，演绎精湛的独家制表工艺。金雕艺术世代传承，在宝珀表的定制表款中，金雕大师根据顾客所选的图案进行雕饰，所完成的腕表作品将是绝无仅有的艺术品，更是全球限量仅此一枚的珍贵收藏。

展览别具巧思地划分成六大场景，全方位展示了宝珀品牌历史中的诸多辉煌成就，彰显宝珀作为顶级制表业典范缩影所享有的每一个无上荣耀：永远只生产圆形机械腕表；创制出全世界最为复杂的腕表“1735”；引领专业潜水表发展风潮；精细金雕工艺彰显极致钟表艺术之美；独创的卡罗素机芯令制表界为之振奋；顶级机芯工厂为宝珀的未来发展提供强大源动力……

首先，在展览中令您眼前一亮的是“经典之圆”展区。圆形是诠释时间流逝的最完美图形，日月天体，周而复始，生生不息地运动，似是无翼的圆形无休无止，天人合一的宇宙观无时不刻的镶嵌于生命纹理之中。宝珀表的卓越特性之一就是外形上始终坚持传承经典——圆形的设计形态。宝珀尊重并且沿袭着具有百年历史的机械表手工制作古法，不遗余力地把所有心血和资源投注在机械表的制作上。从1956年问世的Ladybird贵妇鸟女装腕表，到涵盖全面复杂功能的Villeret表款，再到全新推出的L-Evolution……所有宝珀腕表均以一种儒雅低调的圆形风格完美展现，诠释品牌一贯坚持的简单美学与无与伦比的手工工艺。

在永恒不变的圆形之内，宝珀从未停止创新的步伐，最终成就了钟表界超复杂功能腕表的巅峰之作——宝珀1735。信步进入“巅峰1735”展区，通过构件繁复、凝聚人类智慧结晶的鲁班锁展示，您将会了解到人类在手工制造领域之内永无止境的探索精神。宝珀1735，这枚里程碑腕表一经出现便打破了世界最复杂腕表纪录，更为宝珀奠定了顶级钟表品牌中的王者地位。宝珀1735，结合了六项至今业界公认最为复杂的机械功能：三问，陀飞轮，万年历，月相盈亏，双追针计时，以及超薄功能。到目前为止，世界上也只有两位宝珀制表大师方能完成1735的制作，复杂而漫长的历程，更显其弥足珍贵。

宝珀勇于在传统技术上创新的精神不仅体现在对复杂功能的极致追求，更在于不断思考技术本身可能的延展性。“完美卡罗素”展区所呈现的精妙工艺，尽情诠释着宝珀挑战突破技术创新的品牌内涵。1989年，宝珀推出令业界沸腾的搭载Cal23机芯 8天超长动力浮动陀飞轮。1998年，宝珀为其增加自动上弦结构，推出全新Cal25 自动8天长动力浮动陀飞轮。2008年，宝珀再次挑战手表精度的极限，成就宝珀一分钟同轴卡罗素。宝珀以其孤傲的才华将262个零件缩减在手表的方寸空间中，加自动摆陀厚度居然只有5.89mm。乾坤卡罗素腕表更是于推出之际即被北京故宫博物院纳为馆藏，这也是故宫博物院建院百年以来收藏的唯一一款腕表。

辉煌再续，宝珀无与伦比的时计珍品早已跨越时间与空间的概念，“50噚专业潜水”展区带您步入另一番美妙的深海遨游体验。超过半个世纪以来，宝珀50噚系列作为市面最豪华、最专业的顶级潜水腕表一直占有极其重要的地位。早在上个世纪50年代宝珀就已经定义了现代潜水表的标准——单项旋转的外圈、下潜深度、黑暗中的可读性和易读性，并成为法国、德国、以色列等多国特种部队的专用潜水腕表。2007年，宝珀再下一城，在宝珀王者之芯Cal13RO基础上，加载自动结构，成就了搭载自动6天长动力Cal1315机芯的全新50噚腕表，成为市面上唯一一枚采用蓝宝石水晶作为外圈的专业潜水腕表，并荣获美国《Vogue》杂志评选全球最百搭十大腕表之首。

275年来，宝珀在自主独创的研发之路上恒久不息，不计其数的非凡腕表杰作及革命性制表工艺横空出世。漫步于“四大发明”展区，宝珀前瞻性的视野思维及其立志创新的心血一览无遗。正如人类的四大发明技术依然沿袭于今日的生产生活中一般，宝珀引以为傲的四大发明始终诠释着宝珀表对实用性与功能性的恪守与坚持——2004年，宝珀突破性研创了世界第一个隐藏式调校万年历；2006年，宝珀传统与创新的品牌精神凝结为一枚全新的机芯：Cal.13RO，它的出现再次将宝珀长动力的技术及优势推到一个崭新的高度；时过境迁，2005年50噚腕表又一力作呈现在世人面前，成就顶级潜水腕表的全新典范；革新之作2009年宝珀表全天候调校技术问世，它的诞生突破了传统腕表调节时间的禁区。

作为表展的最后一站，“顶级制表”区域所展现的宝珀制表工坊和宝珀机芯工厂微缩模型代表着真正纯粹的雕刻时光。坐落在瑞士La Brassus 的宝珀制表工坊，仍然沿袭了将近3个世纪的制表工艺，每位宝珀制表师均被视为艺术家，他们把超凡的创作及卓越的技巧融注于每枚手表，赋予它们以灵魂与生命。这里没有大规模的生产流水线，只有每个制表师傅独立的工作台。而Frederic Piguet (FP)作为历史上最悠久专业制造高档机芯厂商之一，在整个行业中被誉为高端机芯的顶级代表。自上个世纪80年代宝珀首次与FP合作伊始，二者便在保留原有制表传统的同时结合宝珀品牌的创新精神及制表理念。时下，FP机芯工厂正式更名为宝珀机芯工厂，相信它们的合作将继续延续腕表界的伟大传奇。

诞生于上世纪50年代的宝珀第一代五十噚专业潜水表，也是世界上第一款现代专业潜水表。这款腕表亮相于宝珀275周年钟表展之上，亦是首次在中国展示。

诞生于上世纪50年代的宝珀首创的五十噚防辐射专业潜水表，这款腕表的表面时标夜光涂料未使用当时盛行的放射性镭元素。这款腕表亮相于宝珀275周年钟表展之上，亦是首次在中国展示。

宝珀，世界上最古老的钟表品牌，在历尽275周年的风华岁月后，依然不断超越钟表制作工艺的巅峰，将令人叹为观止的技艺注入到顶级机械腕表之中，它让艺术在方寸之间的表盘上尽情书写，用返璞归真的方式不断沿革着传统塑造的辉煌，还原时间艺术的本质与内涵，成为当之无愧的钟表传奇。