专家建议建立博物馆保护传统文化

如何传承民间文化，如何保护和挖掘民间文化遗产，这是时下很多非物质文化遗产面临的首要问题。

从今年2月到7月，本报陆续推出了28篇东莞民间文化传承人系列报道，对一批民间文化传承人进行了深入采访和挖掘。

目前，该系列报道已告一段落，然而，东莞民间文化传承面临的问题却依然存在。

昨天下午，由东莞时报主办的传承东莞民间文化论坛在东莞报业大厦举行。东莞报业传媒集团副社长、东莞时报总编辑谭军波(微博)在致辞中表示，目前国家对传统文化的保护非常重视，作为媒体，理应为其宣传和鼓舞。本报的传承人系列报道对东莞民间工艺大师，及优秀的传统文化进行了梳理、归纳和总结，目前见报的传承人总体分为歌舞、传统工艺、武术和美食四类。然而，写这些远远不够，今后还要继续下去，最终将会出一本书。

“今天开这个座谈会，只是一个阶段性的总结，希望各位专家老师及传承人多提出宝贵意见，让大家来关注这一块，保护东莞传统文化。”谭军波说，很多优秀的传统文化失去了传承，从政府到民间都很重视，保护现有传承人，让工艺传承下去是很有意义的事情。

随后，东莞民俗专家张铁文，中国作协会员、东莞市作家协会主席詹谷丰，东莞党校文化教研室主任、副教授刘建中，中国作协会员、东莞市文艺评论家协会副主席胡磊，及木鱼歌传承人李仲球和千角灯传承人张树祺，都对如何保护民间文化遗产发表了自己的看法。其中，张铁文和詹谷丰都认为应该建立博物馆对传统文化进行保护。

嘉宾观点

东莞民俗专家 张铁文

建立博物馆保护传统文化

要解决“非遗”传承的问题，首先要把它挖掘出来，然后进行评比。他举例说，东莞关于女娲的传说最多，很多人根本不知道，而全国非遗传承刚好缺失这块；东莞的人民公园是全国最早自创的公园之一，但没有人去宣传。另外，还有一个现象是，越是不好听的名字越有意义，如东坑的卖身节。

“当然，想办法保存，不是找人做，找人唱就可以的，最重要是建博物馆。洪梅的花灯搞一次完了，木鱼歌也是没人听，还不如搞一个博物馆。”张铁文说，如中国第一盏煤油灯是东莞的。洪梅的花灯就可以跟千角灯结合起来办博物馆，然后进行评比、宣传。

中国作协会员、东莞市文艺评论家协会副主席 胡磊

对民间历史文化进行整合

“我对时报每期刊登的传承人报道都会看，他们确实不容易。关键是要走访民间，收集大量素材，站在人文的视角关注东莞民间文化，牵动了一个人文历史话题的源头，关于民间文化的探讨。”胡磊表示，东莞民间民俗文化的话题对东莞本土文化的传播意义很明显，值得关注和研究，并对传承人表示敬仰。

他设想，关于民间文化，首先要理顺传统和现代的关系，对历史和未来寻找新的连接点。任何城市之间也有好的借鉴，如云南、贵州对于民俗、民风方面的东西。相反，在东莞为什么不能挖掘出来？

他说，挖掘和寻找东莞有价值的文化代表，东莞城市的文化符号。如是不是可以尝试用木鱼歌、咸水歌、客家山歌等民间文化元素作为背景音乐。另外，他还建议对民间历史文化进行整合、加强民间文化艺术的教育、发现民间艺术的智慧和价值。

中国作协会员、东莞市作家协会主席 詹谷丰

用文字将民间文化保留下来

詹谷丰首先对这次活动表示充分肯定，“这是很有意义的活动，首先感谢东莞时报为我们策划了这么好的活动，让掩埋在土地下的曾经重新被发现。文化对一个人的影响是最大的，如何保护和发展，是一种精神产品。”

但对传统文化的保护，他的观点独特。“有生命的东西是不需要保护的，有阳光就可以生长。这种文化在流失，首先是和我们的时代有距离，千角灯为什么要保护，首先是失去照明的价值。所以，一些东西只能出现在那个物质非常贫乏的时代。而在我们这个时代，理所当然就退出了。”

至于如何保护传统文化，詹谷丰的观点和张铁文似乎一致。他说，既然实用价值已经消失了，那最好的形式应该是建立博物馆。另外还有一种方式是用文字将它记录下来，也很有意义。“建议组织一批人用纪实文学的形式，将东莞的民间文化保留下来。写人物的个性、悲欢离合，写事件的起源发展及高潮。”

东莞党校文化教研室主任、副教授 刘建中

挖掘传统文化要有一定的鉴别力

“东莞文化是方方面面的，有外来文化、本土文化等，文化传承人的栏目切合老百姓的生活，另辟蹊径，是很有意义的。”刘建中说，文化的本意是教化，就应该传承下来。有些东西需要媒体去扩大宣传和影响。

同时，他还提出，挖掘传统文化时要有一个尺度，传播要有一个立场，要有一定的鉴别力，特别是在民间道德这方面。“我们发掘传统文化的目的，还是要引导人们向健康方面去做。要把传统的形式和当代的新内容结合起来。”

“非遗”传承人代表

木鱼歌传承人李仲球：如何传承民间文化，一定要尊重文化本身的形式和内容。对于木鱼歌的创新，第一是要好听，我一直在创作，看怎样排列折声和平声唱起来好听；第二是好看，每年都有木鱼歌表演，但是没人来看。我把本来没有节奏韵律的木鱼歌搞成有节奏的，有节奏了就可以找人来给歌曲伴舞，有舞台效果了，就有观众了。

关于如何传承和保护木鱼歌，我的想法是把木鱼歌演奏做成DVD，加入画面和字幕，这样可以让更多的人来接受。

千角灯传承人张树祺：做千角灯没有文字记录如何制作，都是靠言传身教。千角灯有一千个角，一千盏煤油灯，高约4.5米，宽约3.5米，整体呈橙色。东莞目前只有两盏千角灯，分别挂在莞城文化报告厅的大堂里以及东莞市博物图书馆二楼。做千角灯的花费很大，普通一盏制作成本要几十万，甚至上百万。千角灯上的每条灯带要一万多，一盏灯有24条灯带。所以没人愿意来学，赚不到钱。我的两个儿子都不愿意学，他们问我，如果学的话，怎么吃饭？希望政府可以给予帮助，有人想来学习制作千角灯，我很愿意教。