黑龙江省博物馆对几十万件“俄文老档”重新梳理

将填补哈市开埠前期中文史料匮乏的不足

从昨天开始，省博物馆正式启动整理、保护馆藏的几十万件“俄文老档”工作。这项工作将用时三年，届时将再现1903年至1940年期间哈尔滨市的政治、经济、文化等各方面发展情况，同时，一些鲜为人知的历史也将得到确认，为哈尔滨市的历史溯源、城市变迁起到重要作用。

据了解，省博物馆的前身是1923年经地方政府批准成立的东省文物研究会，该会设有地方出版物部，专门收集、保存哈尔滨出版的俄文和其他外文报刊。至1927年底，所藏各类图书、杂志已达12000余册，此外还有大量报纸。新中国成立后，这批“俄文老档”全部馆藏于省博物馆中，包括各类外文图书1000余种，杂志200余种，报纸近100种。总量超过几十万件，时间跨度从1903年至1940年。

据介绍，这些馆藏中，有全套的《亚细亚时报》(1909—1927年)；比较客观地反映哈尔滨市开埠初期城市和市政建设的《哈尔滨公议会导报》(1908—1922年)；记录当时国内外重大事件的《远东报·哈尔滨日报》(1903—1917年)；研究当时中东铁路的重要刊物《东省杂志》(1925—1934年)等。此外，还有侨民报纸《流亡者之声》、《犹太人生活》等。

“俄文老档”种类繁多，内容涉及政治、经济、历史、地理、考古、教育、哲学、宗教、文学、艺术、民俗、动物、植物、地质、气象、水文等各个方面。据该馆外文资料室管理员关砚秋介绍：“俄文老档”详尽地记录了俄国、波兰和犹太侨民在哈尔滨市时政治、经济、宗教、文化、教育等方面内容，为研究哈尔滨市外侨史提供直接、可靠的史料。此外，一些俄侨报纸对我国自民国以来的各种重大政治历史事件，如“五四”运动、北伐战争、东三省易帜、“九·一八”事变，以及日寇对我东北地区人民的屠杀和蹂躏等，也都从不同角度进行了记录。

这批“俄文老档”内容之广、数量之多、保存之完整，在全国仅有，世界罕见。为此，省博物馆从今年以来投资上百万元，重新装修了恒温、恒湿、防虫、防尘的“专题库房”，成立了“再生工作组”，采用“歇人不歇机”的工作方式，开展扫描、录入、整理备份等各项工作。

庞学臣馆长介绍，“俄文老档”的整理将成为研究黑龙江省乃至东北地区的地方史、东北亚国际问题和中俄关系等的重要资料，也将填补哈尔滨市开埠前期中文史料匮乏的不足。

据悉，整理工作预计用时3年左右完成，届时部分资料将制作成专题展览，并实现藏品资源信息共享。

资料

“俄文老档”

在中东铁路修建、十月革命和二战期间，大批俄国人、犹太人相继来到哈尔滨市，成立了一批文化机构和团体，编辑出版了大量俄文书报刊。“九·一八”事变后，日本占领哈尔滨，又出版了一批日文书报刊。期间，哈尔滨市还发行出版了一批英文书报刊。这些外文书报刊被统称为“俄文老档”。