“地上的天宫”——北京故宫博物院日本巡回展在札幌拉开帷幕

2011年7月15日，“地上的天宫展”——北京故宫博物院展在日本札幌市北海道立近代美术馆隆重开幕，并由此拉开了日本巡回展的序幕。

这次展览来之不易。“3 11”发生的日本大地震，在给日本人民生命财产带来巨大损失的同时，也为展览蒙上了一层阴影。但在北京故宫博物院、东京富士美术馆、创价学会、札幌电视放送等的通力合作下，首展由东京改在北海道立近代美术馆举办。这为此次展览在纪念中日邦交正常化40周年之外，又增添了一层非同寻常的特殊意义。

开幕式隆重而热烈。出席开幕式并剪彩的有：故宫博物院副院长陈丽华、北海道知事高桥春美、中国驻札幌总领事胡胜才、札幌市副市长渡部正行、北海道经济联合会会长近藤龙夫、札幌电视放送社长岛田洋一，创价学会总北海道长浜名正胜，北海道立美术馆长相马秋夫。200多位来宾出席了开幕式并观看了珍贵的展览。

札幌电视放送社长岛田洋一代表主办方致词说，众所周知，此次巡回展因日本“3 11”大地震改为从札幌开始。在北京故宫博物院、创价学会、北海道立近代美术馆的大力协助下，如期举办，感到非常高兴和自豪。对中国文化部、中国驻日本大使馆和中国驻札幌总领馆表示衷心的感谢。

东京富士美术馆馆长五木田聪说，东京富士美术馆以池田大作名誉会长开创的与中国的交往为契机，与中国有长达40年文化交流的历史。1995年曾成功举办第一届“故宫博物院名宝展”。此次是第二次举办故宫博物院展。它以全新的创意，即以故宫中的女性为主题。希望这次展览能成为日本灾区复兴的动力。

故宫博物院副院长陈丽华说，在7月的北海道鲜花绽放、美丽浪漫的季节，“地上的天宫展”在北海道道立近代美术馆隆重开幕，这是北京故宫博物院与东京富士美术馆继1995年首次合作成功举办“故宫博物院名宝展”之后，再次联袂举办的又一大型文物展，是双方再次同心协力，交流合作的丰硕成果。

此次展览共展出文物200余件，包括书画、金银器、玉器、珐琅器、瓷器、漆器、竹木器和织绣等10余个门类，是从故宫博物院180余万件文物藏品中精心遴选出来的，旨在较全面地反映中国古代宫廷后妃和皇子的物质生活与精神世界。在中国古代，后妃文化是宫廷文化的重要组成部分。这些展品丰富精美、题材独特、规模宏大、许多展品都是首次展出。

愿展览以独具特色和魅力的中国传统文化内涵的展示，带来中国人民一份诚挚的问候和美好祝愿，祝日本人民战胜天灾，永续平安。希望此次展览对促进中日两国文化交流，加深两国人民的相互了解、信任和友谊，发挥积极作用。

驻札幌总领事胡胜才说，今天在众多来宾的光临下，“地上的天宫展”隆重开幕，谨表热烈祝贺。胡总说，青年时代，我和家人曾多次参观过宏伟壮丽的故宫博物院，近距离地感受了中国博大精深的历史文化，至今印象深刻。在明年迎来中日邦交正常化40周年的前夕，举办这样的展览，将增进北海道各届对中国历史文化的理解。向筹划此次展览的中日双方有关单位表示感谢，并预祝展览会圆满成功。

高桥知事在致辞中说，今天以纪念日中邦交正常化40周年的形式举办“地上的天宫展”，作为北海道民众的一员能够迎来这一天感到非常高兴，对有关方面所作的努力表示感谢。高桥说，近5年，访问北海道的中国游客增长了5倍，同时去年北海道也成功地在上海世博会举办了“北海道日”。在此过程中，今天又迎来了北京故宫博物院国宝级展品的展出。希望即将放署假的学生们多来观看，使这次展览成为迎接明年日中邦交正常化40周年，中日关系更加天长地久的宝贵机会。

“地上的天宫展”在北海道立近代美术馆的展出从7月15日至8月21日，随后将到包括东京在内的日本多个城市巡回展出。