原研哉及日本最新设计首度全景亮相中国

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览现场

　　2011年6月12日下午，日本平面设计的领军人物原研哉的首次大型个展——“设计的设计”在天安时间当代艺术中心开幕。本次展览由翁菱担任艺术总监，朱锷、汤静担任策展人，历时近三年筹备，占地近2000平方米，是国内首次以设计品实物与图书文献、全方位呈现原研哉及其所处时代日本顶尖设计文化探索与成果的特展。其中，包括隈研吾、深泽直人、坂茂等在内的日本当代知名设计师们的最新设计更是以半成实验品的形式首度来到中国，为观众呈现了一场未来人类生活空间的惊艳畅想。

　　本次展览共分三个主题。 “展览的展览”部分，集结了原研哉历年策划的七个展览的精华，以实物展品的形式，直观呈现原研哉集结众多日本当代设计中坚力量，共同探讨“追究事物本质”可能性的极限努力。“无印良品的艺术指导工作” 部分，细致陈述了原研哉近十年中将个人的东洋审美理念与企业的发展融会贯通的优秀设计实践。“设计的诸相” 部分，收录了原研哉横跨各个时期的包装、标识、书装以及海报的实物设计作品，特别是与中国相关的项目，为观众全景梳理了设计师个体的思维流变和鲜为人知的创作心境。

　　设计是什么?平面设计的空间有多大?中国当代设计的问题在哪里?当中国的经济发展驶入了快车道，创意时代的到来已成为无法拒绝的现实，“设计”在受到前所未有的重视的同时如何良好地发展，特别是如何葆有当代中国人文价值成为摆在我们面前的重要课题。作为世界设计重要一极的日本设计，近几十年来以重视发掘自身文化传统、教化维持社会秩序、切实转化为现代生产力、影响国际设计乃至生活文化潮流为显著特征，认真参照邻国经验对反思当代中国设计现状与发展具有十分重要的现实意义。

　　自创立之初，天安时间当代艺术中心始终坚持深入挖掘和推动传统文化的当代提升，更潜心致力于推动中国品质设计能量的孕育和勃发，因为后者将是中国文化复兴最具价值潜力和最能争取世界话语的爆发地。继成功举办“不自然”、“立体城市”、“全方位中国设计”以及“《艺文中国》设计论坛”等一系列跨领域设计展览和活动后，“设计的设计”再次重装登场。

　　据悉，展览将展至7月15日结束。

日本平面设计的领军人物原研哉

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览现场一

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览现场二

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览现场三

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览作品四

设计的设计——原研哉贰零壹壹中国展 展览作品五