Mr. Williams：英国人最爱中国传统家具(图)

Williams在伦敦的中国古董店内陈设。

　　编者按：英国古董店老板Mr. Williams和Mrs.Jenny应邀来到中国红木古典家具精品示范馆参观，他们是因共同喜欢收藏中国传统家具而走到一起的伉俪，在英国伦敦，他们拥有自己的古董店。对于本网的采访，他们欣然接受。

　　“People do love Chinese old furniture(人们爱中国传统家具)” Mr. Williams告诉笔者。

　　“我们俩就是因老家具走到一起的，共同的爱好就是收藏中国老家具和古董，15年前在北京古玩城相遇，因喜欢老家具和古董走到了一起。当时我们就发现很多西方人爱中国老家具和古董，喜欢它们的样式、亮漆和颜色。我们决定把这美好的文化带到西方去，于是经常到中国来淘宝。上世纪90年代，我们经常逛潘家园地摊，那里的古董都放在地上卖很有趣。虽然当时没有棚子，冬天寒冷刺骨， 夏天酷热难耐，但我们乐在其中。各式各样的古董让我们激动兴奋。我们还是北京朝外市场、高碑店的常客，也常到工厂参观并与地方古董商们建立了很好的生意关系。

　　当问及在英国如何收藏中国传统家具情况时，Mr. Williams思忖了一下后显得非常感慨：“中国古色古香的古玩市场在最近十余年发生了巨大变化。通常质量好的传统家具和古董越来越少，仿品也越来越多，许多我们的供应商也改卖现代硬木家具了，如红木家具等。因此，越来越难找到我们喜欢的老家具了，越来越多的老百姓开始变成了我们直接的竞争对手， 他们能提供较高的价格而我们不能，因为我们有运输成本。近几年西方经济萎缩，货币贬值了1/3，但中国商家继续提高价格。工料、木头和亮漆的价格都在迅速被抬高，对我们来说，老家具或仿古家具的生意变得越来越难做，我们最后只能沦为市场的终端客户。

　　关于未来的中国古典家具，中国商家唯一能控制的就是质量和典雅的设计。如果可以在这方面改进，我们认为中国古典家具的未来还是一片光明的。”

　　当问及英国对中国古董包括传统家具的市场反应如何时，Williams夫妇异常兴奋：“我告诉你最近在英国发生的一件事，你要坐稳了！一对明代的桌子在拍卖会上成交价500万英镑(约合人民币5000万)，因收藏人不喜欢桌子上的四个图案就铲掉了，有行家估算，铲掉一个图就铲掉了100万！在英国只要和中国沾边的古董，包括传统家具都有市场。”(原载于《中国红木古典家具》杂志2011年第三期，作者：祖能 摄影：高立)