看不懂奇怪的艺术？这次艺术家亲自来“翻译”

　　今年，成都各种艺术展览以及艺术活动层出不穷，越来越多的市民开始关注艺术，试图走近艺术，并由此引来了一场又一场的观展收藏高潮。昨日，成都空港10号艺术机构策展人兰杰向成都商报记者透露，在该艺术机构最近开幕的“我没有自己的名字?”青年艺术家邀请展上，已有将近三分之一的作品被收藏，作品均价都在5万元以内，最便宜的在1万元左右。与其他艺术展览不同的是，为了拉近艺术与普通市民的距离，此次展览特别策划让艺术家们对自己的作品进行阐述，从而展示了他们在绘画过程中对生活、生命的思考，同时，能让普通市民更直观地理解艺术作品所要传达的信息。

　　长期以来，各大美术馆、画廊、艺术机构的展览都比较缺乏艺术家与观众的互动，尽管很多市民抱着浓厚的兴趣去看展览，但因为不少艺术家的作品太过抽象，太过自我，导致大多数市民都是走马观花地看完了不知所云的展览。为此，在这次“我没有自己的名字?”青年艺术家邀请展中，“空港10号”特别策划让艺术家对自己的作品进行阐述。这些文字记录了艺术家的思考过程，同时也传达出了他们的艺术态度，在展览的同时也直观地展示给了观众，既拉近了艺术与大众的距离，也让观众能够清晰地读懂艺术家的“生活物语”，这也正是本次策展人兰杰的初衷，“其目的就是希望通过展览让观众与艺术更亲密地交流，在提高审美情趣的同时，提高大众的艺术修养。”

　　据了解，为了让艺术作品得到更多普通市民的垂青，岁月画廊、空港10号艺术机构等成都多家画廊开始策划多个青年画家作品展，推出“让老百姓买得起的艺术品”。在“空港10号”购买《初夏，时间飞了》这幅布面油画的市民表示：“这是我第一次购买艺术作品，虽然我不太了解当代艺术，但我喜欢这样色彩鲜明、思想鲜明的艺术品，而且价格也不贵，买下来挂在家里的客厅里，可以起到美化房间的作用。”

　　据悉，此次展览将持续到5月9日，全程面向市民免费开放。

　　杨瑞洪大唐卓玛油画展

　　引发收藏热

　　成都商报讯(记者 吴洋)昨日成都商报记者获悉，前日在岁月画廊开展的“感恩羌山杨瑞洪、大唐卓玛油画双人展”受到了各界关注，展出的作品中除三幅将捐赠给汶川地震博物馆之外，两位画家创作的其他作品也受到了收藏界和学术界的高度赞赏，不仅有多幅尺寸略小的作品被藏家收藏，就连可销售作品中尺寸最大的两幅也在开展当天被藏家所订购。

　　据悉，两位艺术家表现“岷水羌山”主题的画作，在画展现场受到了众多评论家和收藏家的高度评价，从前日画展开幕到昨日，仅一天半的时间，两位艺术家的多幅作品就被藏家订购，一些尺寸略小的作品因价格仅为三四千元一件，更是大受追捧。另外，一位成都本地的藏家胡先生在获悉展览消息后，尽管马上要去西昌出差，还是特意挤出时间赶来，将展厅内最大的两幅油画收入囊中，才匆匆前往西昌。

　　本次“感恩羌山杨瑞洪、大唐卓玛油画双人展”将一直在成都市青羊大道东坡路优品街岁月画廊内展出到5月4日，期间免费对公众开放。

　　链接

　　艺术家自述创作思考

　　《人迹丛林》作者：李操 “我将日常生活中必不可少但又最容易忽视的物体用到了作品中，比如马桶、洗手盆等，它们是一个我们和我们身体废弃物的分离点……让我们既熟悉又陌生地窥视着这个空间，产生了一种莫名的孤寂感。”

　　《生命就是一半加上另外一半》 作者：余洪波 “……生命的意义就是生命本身。”

　　《桃源 空相》 作者：杨晖 “……中国人的传统审美，何尝不是一个看世界的方法?”