世界文化遗产 英国威斯敏斯特教堂

●中文名称：威斯敏斯特宫殿和教堂，以及圣玛格丽特教堂

●英文名称：Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret´s Church

●所属国家：英国

●入选时间：1987

●遴选依据：C (i)(ii)(iv)

●地理位置：N51 29 57 E0 7 29

●遗产编号：426

●世界遗产委员会评价:

在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。这里还包括圣玛格丽特教堂，这是一座小型的直角哥特式风格的中世纪教堂。威斯敏斯特教堂具有重要的历史意义和象征意义，从11世纪起历代国王都在此举行加冕仪式。

威斯敏斯特宫东临泰晤士河，正门朝西，占地面积8英亩，威斯敏斯特宫主体建筑是前后三排长达287米的宫殿大楼，两端和中间由7座横楼连接。宫殿西南角和东北角各有一个高塔。塔顶的旗帜升起时，表示议会正在开会。塔楼下面有扇皇家大门只供英王召开会议时使用。威斯敏斯特宫是过去伦敦的西郊，曾建有一座教堂。11世纪中期，英王爱德华一世在这里修建了一座宫殿并重建了教堂。此后400多年威斯敏斯特宫一直是英国的主要王宫，1547年成为英国议会所在地。它几经火灾，几次重建。

1834年的大火烧毁大半原有建筑，英政府决定建造一座举世无双的议会大厦，由著名建筑设计师查理斯·巴里设计。第二次世界大战下院的会议大厅被炸毁，后于1950年重建。威斯敏斯特宫共有14个大厅和600多个房间，有一座圆形中央大厅将议会分成南北两部分，南面是上议院，北面是下议院。议会大厅是宫内最重要的建筑，上院的议会正面讲坛上有英王宝座。女王、上院议院和下院议员进入议会大厦时必须从不同的门进入。威斯敏斯特宫西南角的维多利亚塔高102米，长宽各22.9米，全部为石质结构，内部共分11层，因其防火性能强，所以被用来存放议会的重要的文件档案。塔顶的旗帜升起时，表示议会正在开会。塔楼下面有扇皇家大门只供英王召开会议时使用。东北角的方形尖塔是一座96米高的钟楼，塔顶有一口闻名全球的大本钟。钟楼建于1856年，大钟重13吨半，直径7米，时针长2。75米，分针长4。27米，钟摆重305公斤。每走一小时，就会报时一次，洪亮的钟声通过英国广播公司的光宝王传遍世界。大钟的监制人为本杰明·荷尔爵士，大本钟因此而得名。

传说中威斯敏斯特教堂在Saberht国王时期就已经建成，最初建在泰晤士河中的一个小岛上。1045年至1065年间按照忏悔者爱德华的命令重建威斯敏斯特教堂。萨克逊王曾发誓要去朝圣，却没有信守诺言，教皇叫爱德华重建威斯敏斯特教堂赎罪。威斯敏斯特教堂最早是为本笃会僧人而建的，于1065年12月28日完成。1245年～1517年间威斯敏斯特教堂再次重建，第一阶段的重建工作由亨利三世组织，但是大部分的工作是在理查三世时期由建筑师亨利·耶维尔完成的。1503年亨利七世叫人建了一个礼拜堂。亨利八世与罗马教廷断绝关系后，1534年威斯敏斯特寺也被国王控制，并在1540年关闭。这段时期内原本给威斯敏斯特教堂的拨款都全部被转移给圣保罗座堂。在女王玛丽一世统治时期威斯敏斯特教堂曾短暂地重开，但在1559年，伊丽莎白一世再次关闭了威斯敏斯特寺。1579年，伊丽莎白一世重开威斯敏斯特教堂，但规定由王室直接管理，并将其改建为一所学校，从此管理威斯敏斯特寺的人不再是主教，而是教长，而且由国王任命。直到19世纪，威斯敏斯特教堂是继牛津和剑桥之后第三所大学。钦定版圣经旧约的前三分之一和新约的最后二分之一就是在这里被翻译成英文的。

1066年，哈罗德二世在此加冕，他是第一个在此加冕的国王。同一年的圣诞节，征服者威廉也在此加冕，从此之后一般的英国君主（除了爱德华五世和爱德华八世）都在威斯敏斯特寺加冕。绝大多数的英国君王都由坎特伯雷大主教加冕，只有少数几个君王例外，例如哈罗德二世和征服者威廉是由约克大主教为其加冕的，爱德华二世由温彻斯特主教加冕，因为坎特伯雷大主教不在英格兰、玛莉一世由温彻斯特主教加冕，因为坎特伯雷大主教是新教的、伊丽莎白一世是由卡莱儿主教加冕，因为资深主教都是天主教拒绝为新教女王加冕、威廉三世与玛莉二世由伦敦主教加冕，因为坎特伯雷大主教拒绝承认新君。1300年-1301年，加冕座内置加冕石，加冕座称为圣爱德华宝座。1308年之后的历次加冕都使用这一座椅。亨利三世为了纪念爱德华而重建了威斯敏斯特教堂，并将他的遗体埋葬在威斯敏斯特教堂。亨利三世本人也被埋葬在了威斯敏斯特教堂。从此之后大多数的英国君主死后都葬在这里（不过亨利八世和查理一世之后大多数君主都葬在温莎）。

除了君主以外，贵族可以葬在礼拜堂，而僧侣和与教堂有关的人则葬在回廊。1400年，乔叟葬于教堂南向甬道——最后，诗人可以葬在乔叟周围（即今天所称的“诗人角”）。逐渐，在威斯敏斯特教堂安葬或竖立纪念碑就成了一种荣誉，今天威斯敏斯特教堂中安葬着的包括了英国的贵族、诗人、将军、政治家、科学家等等，这其中有：克莱门特·德礼、乔叟、查尔斯·达尔文、查尔斯·狄更斯、塞缪尔·约翰逊、约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林、约翰·赫歇尔、艾萨克·牛顿、温斯顿·丘吉尔、威廉·威伯福斯；克伦威尔死后曾被安葬在威斯敏斯特教堂，但是后来的查理二世下令将他的遗体移开。在威斯敏斯特教堂中还有一座威廉·莎士比亚的塑像，但是莎士比亚葬在他的家乡，而不是威斯敏斯特寺。

圣玛格丽特教堂是个精致的白色教堂，建于12世纪，15世纪以来重新整修多次，是伦敦上流社会热门的结婚场所。内部的鲜丽彩绘玻璃更为这个小巧教堂增添浪漫色彩，是为亨利八世兄长亚瑟订婚所制作，教堂外有一个日晷太阳钟。