国图出版社影印出版 保护利用古籍的最佳选择

　　新浪收藏讯 2011年1月11日上午，“《清文海》暨清史资料出版座谈会”在古朴典雅的国家图书馆古籍馆举行。

　　全国高校古委会主任安平秋、秘书长杨忠、副秘书长卢伟、南开大学历史学院院长陈志强、国家清史编纂委员会主任卜键、副主任马大正、国家图书馆古籍馆馆长陈红彦、中国人民大学清史研究所副所长黄爱平、北京师范大学历史学院教授陈其泰、南开大学历史学院教授乔治忠、中国社会科学院陈祖武、刘小萌、中国第一历史档案馆编研部主任李国荣、全国古籍整理出版规划领导小组办公室齐浣心、中国书店出版社总编辑马建农、文物出版社总编辑葛承雍、中医古籍出版社社长刘从明等先后发言，对《清文海》的出版表示祝贺，并对该书在编纂和出版过程中的艰辛劳动给予了充分的肯定。他们强调，此次《清文海》的影印出版，既能忠实文献原貌，又体现了学者的研究成果，是一种古籍整理出版的新尝试。专家对国图社在影印文献尤其是清史文献上所作出的贡献给予了极高的赞誉。

　　参加会议的还有国家图书馆副馆长张志清、中华书局副总经理黄松、人民文学出版社古典文学编辑室主任周绚隆、《中国文化报》执行总编辑杨胜生、《光明日报》图书出版部常务副主编庄建、《人民日报·海外版》图书周刊主编潘衍习、《中华读书报》主编王玮、《中国新闻出版报》总编室副主任朱侠、《中国社会科学报》主任助理李贺。国图出版社副社长姜红、历史文献影印编辑中心主任殷梦霞及国图社部分其他员工也全程参与了座谈会。

　　《清文海》最初规划是进行标点、校勘并排印出版。但在排了数册后，由于人力和经费等各种因素，项目难以为继，长期停滞。国家图书馆出版社于2005年主动承担了此书的出版工作。为了使这部大型新编清人文集能更忠实于文献原貌，更利于发挥其学术资料价值，国家图书馆出版社决定采用原版影印的出版方式。一方面，这充分考虑到读者层次的特殊性。本书使用者多是具有相当程度古文献功底的研究学者，他们更关注于文献的真实性、重要性、完整性，不需他人代为点读、更不需转换为简体后方能研究使用。另一方面，鉴于先前标点排印不仅出版周期长，而且会因点校、排版等人为原因带来各种新的不必要的错误，无法给学者提供一个完整、可信的读本，因此采用影印的方式，直接将南开大学古籍与文化研究所的工作底本作为母本进行影印，不仅保存了古籍原貌，也保留了当代学者的点校整理成果。这种处理方式得到了学者和藏书机构的一致认可，学者评价甚高，机构订购踊跃。