香港国际艺术展11将确立亚洲一流艺术盛会地位

香港国际艺术展11 (ART HK 11) 将第四度重临香江，并谨定于2011年5月26至29日假香港会议展览中心举行。承蒙德意志银行赞助，香港国际艺术展11 (ART HK 11) 的参展阵容将更加强大，充分确立展会作为亚洲一流艺术盛会的地位，更进一步稳占全球艺坛活动的重要席位。大会致力推动并发展香港成为区内艺术枢纽，因此今年将特别设立亚洲艺术家的专属区域「亚洲．壹．展馆」（ASIA ONE），全力推介区内人才。

香港国际艺术展11 (ART HK 11) 邀请了超过161间来自30个不同国家的画廊参与主场馆展览，其中来自西方艺术界的画廊代表着世界级水平，来自欧美等地的多间画廊均载誉重临，包括：Marianne Boesky Gallery、Leo Castelli Gallery、James Cohan Gallery、Pilar Corrias Gallery、Gagosian Gallery、Greenberg Van Doren Gallery、Hauser & Wirth、Lehmann Maupin、Galerie Lelong、Lisson Gallery、Galerie Emmanuel Perrotin、Sperone Westwater 及White Cube等。首次参展的画廊同样为数众多，如来自米兰的Galleria Massimo De Carlo；来自伦敦的Sadie Coles HQ 、Stephen Friedman Gallery、Victoria Miro Gallery、Kate MacGarry 和Timothy Taylor Gallery；纽约代表Acquavella Galleries、Gladstone Gallery、Marianne Goodman Gallery、Sean Kelly Gallery、David Zwirner和L&M Arts；巴黎的Yvon Lambert，以及Sprüth Magers Berlin London等，数目繁多，不胜枚举。

亚洲地区的著名画廊如台北Eslite Gallery、香港Hanart TZ Gallery、首尔Kukje Gallery、北京Long March Space及Pace Beijing、悉尼Roslyn Oxley9 Gallery，以及东京SCAI THE BATHHOUSE等均会再度参展。至于新德里的Nature Morte、首尔的PKM Gallery、墨尔本的Anna Schwartz Gallery，以及广州的Vitamin Creative Space则是本年度的新增参展画廊。

香港国际艺术展11 (ART HK 11) 更将特设全新专区「亚洲．壹．展馆」 (ASIA ONE) ，让来自亚洲画廊的亚洲艺术家举行个人展览，藉此将更多亚洲艺术家及他们所属的画廊引荐至国际舞台，并让来宾体验现今亚洲艺坛百花齐放的空前盛况，绝对机会难逢。

香港国际艺术展展览总监Magnus Renfrew 解释道：「我们非常高兴香港国际艺术展11 (ART HK 11) 能招徕大批来自全球各地的优秀画廊参展，而德意志银行的鼎力支持，更让我们能持续向前迈进，实在令人振奋。新增的「亚洲．壹．展馆」 (ASIA ONE) 专区将向世界展现亚洲艺坛的丰硕成果，揭示区内艺术蓬勃而具活力的盛况，与其他全球顶尖艺廊一同在会上发放耀目光芒。」

德意志银行亚太区传讯部主管Michael West评论道：「本年度的香港国际艺术展规模庞大，参展商及作品质量同样卓越非凡，我们正热切期待见证展会不断发展，成为2011年亚洲文化界的重头盛事。」

香港国际艺术展11 (ART HK 11) 亦会再度划出「艺术世界之未来」展区，为一众年资少于五年的全球艺廊新星提供参展机会。西九龙文化区M+行政总监Lars Nittve、身兼伦敦Serpentine Gallery展览及活动总监、国际项目总监的Hans Ulrich Obrist等重量级人物更会担任评审工作，选出一位最具潜力的艺坛新星。2010年大奖得主为Shahzia Sikander，她在Pilar Corrias Gallery的个人展出获得各界一致好评。

自2008年首次举办以来，香港国际艺术展便已成功进级成为国际艺坛盛事之一，吸引来自五湖四海的国际画廊、收藏家、策展人及艺术馆馆长远道前来。在2010年，艺术展邀请了155间来自29个不同国家的画廊参展，展出过千名艺术家的作品；短短四日的展览，吸引共46,115名访客入场观赏，比2009年高出百分之六十五。香港具备优厚的天时地利，足以成为亚洲艺术界枢纽。香港不设任何进口及销售艺术作品税项，更是远东地区的金融重镇，雄踞亚洲心脏地带，势必继亚洲金融中心以外，发展为区内的文化及艺术重镇。盛名显赫的Gagosian Gallery更计划明年在港正式揭幕，配合多位即将参与营运西九龙文化区的艺坛专家，定会进一步确立香港在国际文化界内的重要地位。

香港国际艺术展11 (ART HK 11) 不但设有贵宾特别节目，让访港收藏家体验香港丰富多姿的文化社交盛活，更会致力艺术教育，举办连串座谈会，由顶尖收藏家、策展人、国际艺术家负责主讲，与来宾进行互动交流。教育活动的详请将于一月末公布。

香港国际艺术展（ART HK）简介

香港国际艺术展（ART HK）由合资企业Asian Art Fairs Limited主办，结合了全球三大活动筹划公司的丰富经验，他们曾分别在伦敦及纽约举办13场国际当代艺术展。

展览总监Magnus Renfrew在行内累积超过十年经验，于本年10月荣获《艺术评论》（ArtReview）杂志评选为2010年艺术界最具影响力100人名单之一，并获2009年2月号当代艺术新闻评选为2008年度十大风云人物之一。

www.hongkongartfair.com

日期：2011年5月26至29日

传媒优先场：2011年5月25日

网站：www.hongkongartfair.com

德意志银行简介

德意志银行是一家领先的环球投资银行，拥有实力雄厚和盈利能力卓越的私人客户业务，在德国以及欧洲雄踞领导地位，并在北美洲、亚洲和主要新兴市场持续发展。德意志银行雇有超过80,000名员工，在全球72个国家和地区提供优秀的金融服务。德意志银行不断竞争，成为顶尖的全球金融方案提供商，积极服务于追求卓越的客户，并为广大股东和员工创造超凡价值。

www.db.com