西方画商和拍卖行寄情于吸引中国富豪买家

　　香港(美联社)报道：对于崛起的中国新富豪来说，花自己的钱，自然要选择来自本国的艺术品和古董。许多人已经在这上面花费了数百万美元。

　　现在，画商和拍卖行正试图推行一个更加困难的买卖：西方的一些有许多杰出作品的画家如毕加索，他的一些极具特色的艺术品已经在香港参加了三次秋季展览。

　　“他们将是下一波大买家，像日本人在80年代所做的那样影响市场。”查·汉楚(Jehan Chu)，弗米利恩(Vermillion Art Collections)的运行顾问如是说。

　　中国经济的迅速发展催生出许多富裕的商人。他们的财富涉及软饮料、工业物业、并已延伸到互联网。

　　根据2010年胡润富豪榜，中国版的福布斯名单显示，该国现在拥有世界上最庞大的亿万富翁群体。

　　中国的新富们正积极抢购亚洲艺术品，古董和收藏品，推动艺术品价格上涨至创纪录水平。这在十一月发生的一件事中显现出来，一个无名的中国买家花8300万美元购买了一个在伦敦郊区的房子拍卖中找到的19世纪清朝花瓶。

　　富有的中国买家人数不断上升，这使香港成为世界第三大，仅次于纽约和伦敦的拍卖中心。

　　汉楚说，大部分的买家，“主要是为了投资，而不是对艺术的热爱和欣赏所驱动”，虽然这种情况正在改变。

　　一个充满希望的迹象显示中国买家正把注意力或支票簿转移给了西方艺术。上周末，苏富比拍卖行在香港现代大师展上展示了20幅印象派和早期20世纪的艺术作品，这一展览十月份已在北京举办过预展。

　　这是该拍卖行在亚洲市场举办的首场特别展览，有特色的作品如毕加索的七件作品，同样还包括莫奈、雷诺阿、夏加尔和德加的作品。价格在200万到2500万美元之间不等。

　　毕加索在Ben Brown Fine Arts和Edouard Malingue美术画廊的展览均由前英国殖民地的欧洲艺术品经纪人协助举办。这些艺术品都被中国财富日益增长的收藏家们兑换成现金。

　　毕加索被认为是20世纪最伟大的艺术家，他的作品始终刷新着艺术品价格的记录。1932年的情妇画“裸体，绿叶和胸部(Nude, Green Leaves and Bust)”，成交价为1.065亿美元，于五月份创下了从前任何的艺术作品未能创造的拍卖价格世界纪录。

　　而在中国，许多人现在就能买得起他的画。据胡润报告的研究员鲁伯特·霍格沃尔夫(Rupert Hoogewerf)说，截止十月份他至少知道189名以美元计算的中国亿万富豪，但实际数字可能更接近400至500人。

　　该报告列出了1363名资产总额超过10亿人民币(即1.5亿美元)的中国富豪。

　　但是他们真的想买毕加索的作品吗?艺术家认为这对中国买家来说有点挑战性，他们往往更倾向于有文学性的和传统漂亮的场景。

　　艺术品经销商爱德华·马林格(Edouard Malingue)表示，部分中国参观者对首次在他的画廊展示的一些作品表示欣赏，其中包括一些描写性爱的场面，一些妓院和男子偷窥妇女的场景。

　　“他们中有一些人，我感到部分作品对这些人来说很新奇，需要更多的时间来适应，”马林格说，“但其他人很快便有兴趣。即使人们不熟悉作品，他们对艺术家的技巧同样具有犀利的眼光，被策展人挑选的作品吸引。”

　　马林格说，在画廊九月份首次展览中，他已经出手了17幅在展作品中的两幅。两人均为欧洲买家。

　　此次展览还包括23组素描册。将于周五香港展结束后，前往台湾进行为期一周的展览。

　　本·布朗(Ben Brown)，一年前他开设了其伦敦画廊的香港分公司。该画廊举办的个展将于1月28日前结束，包括13幅跨越毕加索70年职业生涯的作品。

　　他说，尽管他愿意尽量将这些绘画作品多卖给亚洲买家一些，他也寄希望于将它们卖给前来该城市参观和购物的欧洲富人。他并没有讨论销售的细节。

　　许多潜在的作品销售仍在继续。上周末，佳士得亚洲当代艺术展及中国二十世纪艺术展的结果都是可以依据的理由。

　　三十七枚竞价标签，总价值被抬升至超过3600万美元，列出的多数购买者均为亚洲人。