巴洛克歌剧《塞魅丽》参演北京国际音乐周

《塞魅丽》剧照

　　由英国拿督黄纪达基金会（KT WONG FOUNDATION）主席黄铃玳爵士夫人（LADY LINDA WONG DAVIES）策划，与比利时布鲁塞尔皇家马内歌剧院联合制作的巴洛克歌剧巨制《塞魅丽》将作为第十三届北京国际音乐节的重要剧目，于2010年10月24日在保利剧院炫目登场。

　　大约一年前，即2009年9月8日，由中国当代艺术家张洹执导、著名女高音黄英主演、大胆融入东方元素的新版亨德尔歌剧《塞魅丽》在比利时布鲁塞尔皇家马内歌剧院首演，在赞誉和掌声中，此剧连演9场，场场爆满。

　　黄铃玳爵士夫人表示：“中西文化的交流和融通，文化的输出和输入，并非单纯地在东西方间进出口传统的文化符号。中国经济的繁荣，中国传统文化也迎来全面复兴。拿督黄纪达基金会希望通过创新性艺术项目，将中国的艺术和艺术家介绍给西方主流社会，让他们真正了解中国，帮助中国更好地融入国际舞台。”

　　源自古希腊的神话，亨德尔巴洛克歌剧，古老中国的文化符号：一梁一柱未曾更改的450年前的明代祠堂，全部编号漂洋过海，重建伫立在欧洲最古老的皇家歌剧院的舞台上；巴洛克合唱队隐身于一片青翠的中国竹林中；奥林匹斯山的最高统领者宙斯最后化身为中国文化的图腾——龙。东方与西方、古老与现代、神话与传说、歌剧、舞台、建筑、空间、色彩……冲突却又异常和谐。一台标志着欧洲传统文化的歌剧，自然融入了许多中国符号，不仅是向亨德尔逝世250周年的献礼，更是中西方文化的相互致敬。

　　作为华裔，黄铃玳爵士夫人传承了父亲拿督黄纪达先生对中华文化的热忱和西洋歌剧的热爱，并为纪念父亲而特别成立了基金会，旨在通过艺术教育领域的跨文化创新合作，搭建起中国与世界沟通的桥梁，随着中国与国际社会的进一步融合，促进合作并增进相互理解。巴洛克歌剧《塞魅丽》不仅圆了黄铃玳爵士夫人的歌剧梦想，也让欧洲的上流社会和主流媒体一览中国文化的魅力，以及中国艺术家的激情和创造力。