江西通过语言文字法 广告词乱改成语可罚款万元

　　本报讯 记者郭宁报道：“快”“治”人口的药品广告、“闲”妻良母的洗衣机广告……这些改动成语、词语的广告词今后有可能被叫停。近日，省十一届人大常委会第18次会议对《江西省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》（下称《办法》）进行了一审，随后将该草案及其说明对外公布，向社会公开征求意见。广大市民如有意见和建议，可在10月20日前反馈至省人大常委会法工委。通信地址：南昌市北京西路39号省人大常委会法工委办公室。

　　乱改成语拟最高罚万元

　　在日常生活中，使用繁体字，尤其是使用同音字、谐音字篡改成语、词语的现象非常普遍，不利于国家通用语言文字的推广。该《办法》规定：广告应当以普通话、规范汉字为基本的用语用字，不得使用繁体字和已经废止的异体字、简化字；不得滥用同音字、谐音字篡改成语、词语。广告用语用字一旦违反规定，将由工商行政管理部门责令改正；拒不改正的，将被处1000元以上1万元以下的罚款。

　　同时，企业名称不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字，不得单独标注外国文字。外资企业名称在使用出资的外国企业字号时，应当译成规范汉字。

　　公文不得使用网络语言

　　与今年3月省政府法制办公布的征求意见稿相比，该《办法》有了较大修改，其中放宽了使用方言的条件，明确播音员或公务员执行公务时可以说方言。

　　该《办法》规定，国家机关的公文、会议材料等不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言。但国家机关的工作人员执行公务时确需使用的，可以使用方言。同时，经省广播电视部门批准的播音用语，戏曲和影视等艺术形式，以及出版、教学、研究、采访中确需使用的，也可使用方言。

　　姓氏中的异体字可保留

　　该《办法》明确，各类名称牌、指示牌、标志牌、招牌、标语、电子屏幕、公务印章等，应当使用规范汉字；需要使用外国文字的，应当与规范汉字或者汉语拼音同时使用。

　　有下列情形之一的，可以保留或使用繁体字、异体字：文物古迹；姓氏中的异体字；书法、篆刻等艺术作品；题词和招牌的手书字；出版、教学、研究中确需使用的；老字号牌匾的原有字迹；涉及港澳台与华侨事务确需使用的。而手书招牌和公共场所的题词，提倡使用规范汉字；已使用或确需使用繁体字、异体字的，应在明显位置配放规范汉字的副牌。