外国观众尽享艺术北京之美

　　2010年“外国摄影师拍北京”活动启动以来，来自美国、德国、法国等国家的10位摄影师，通过各自独特的视角，记录北京城市特色、人文生活，以及建设世界城市的前进步伐。图为法国著名摄影师菲利普3日在新建成的国贸三期330米高的顶层拍摄北京。本报记者 戴冰摄

　　“十一”长假里，大批中外观众走进中国美术馆，观看中国北京国际美术双年展。　　本报记者 孙戉摄

　　国庆长假，在中国首都北京，尤其是在北京著名的美术馆、艺术区，时常可以看到来自不同国家的面孔。他们徜徉于无需语言翻译的中外艺术作品间，不仅亲近了艺术，也无形中亲近了北京这座色彩缤纷的城市。

　　以“生态与家园”为主题的第四届中国北京国际美术双年展昨天在中国美术馆落幕，展览带来了85个国家的500余件绘画、雕塑、装置、影像以及综合类作品，集中展示世界美术家对地球生态问题的艺术思考，该展不仅引来了众多中国观众的观展，更引起了众多国外观众的共鸣。

　　“北京的展览很特别!”挪威小伙子皮特几乎不放过每一件展品，近观、远瞧，还不时微笑着。皮特说，这些艺术品和大自然连在一起，看着画中的河流、绿树、山脉，如同经历了一次愉快的旅行。

　　一口用青砖堆砌起来的“井”旁边围满了观众，中国艺术家常虹的影像装置《乡村情》正在井下循环播放。船帆点点，小鸟鸣叫，石阶蜿蜒，小巷幽幽，好一幅令人难忘怀的乡村图。来自美国的小女孩苏珊今年才5岁，她一直俯身专注地看个不停，“屏幕上有小鱼，太好玩了。”小女孩悄声告诉妈妈。

　　德国人Jochen说，他在上海工作多年，即将结束工作回国，北京国庆之旅为他的中国行画上了圆满句号。“中国是我永远热爱的国家，我已经不记得到过多少地方了，最近我刚刚结束新疆的旅行。”在这位德国人的眼中，中国画和中国山水一样，最令他震撼。“我不是艺术家，只是个工程师，但是我感觉中国艺术家创作的中国画与5年前相比有了不同，更新鲜。”

　　这个节日，不仅中国美术馆等美术展馆涌动着快乐的外国观众，在798、22院街区等艺术区，外国观众更是蜂拥而至。

　　在22院街区的今日美术馆，具有学术研究性质的“调节器——2010第二届今日文献展”没有挡住外国观众的脚步。展览不仅有当代艺术家隋建国、岳敏君、朱金石、王鲁炎、汪建伟等在内的46位中国艺术家参展，更有意大利著名“贫穷艺术大师”雅尼斯孔奈里斯、英国著名雕塑家理查德狄肯等国外知名艺术家的作品。一位外国观众对别致的展示空间赞不绝口，还为展览的强烈视觉冲击而激动。“这些作品很关注人内心深处的思想，也关注生态主题，我很喜欢。”

　　街边咖啡馆品咖啡、小餐馆里相聚用餐，798艺术区的秋日黄昏最美，也最有味道。

　　在桥艺术空间，贾平西画展正在举行，《日东月西》长13米、宽2米;《太阳从东边出来》长9米、宽2米，超大尺寸的画幅令外国观众啧啧称奇。来自美国的奥德森说：“798画廊的布局可以让艺术家的作品得到充分表达，展览空间更简朴、更人性化。”

　　在香港朋友的引领下，来自加拿大的缪其第一次逛进了798，半天的行程结束了，他总结道：“这是个平静的空间，每一栋楼外观看起来很旧，但非常迷人。”他认为，798的展示内容很宽，有雕塑、中国画、油画，还有装置艺术;有现代的，有旧派的，是中西文化的交汇点，现代和传统艺术的融合，这也好似北京这座城市的缩影。

　　画一幅素描作为798之行的纪念，是许多外国观众的共同选择。俄罗斯少女亚娜身着紫上衣、牛仔裤，面部线条优美精致，浑身充满了青春活力。亚娜一落座，很快引来行人驻足，大家的目光甚至遵从一致的路线，从亚娜脸上再回到画家的素描纸上，“真像!”路人的赞叹亚娜好像听懂了，少女的微笑更美了。