多媒体装置艺术助阵环保绿色行动

　　2010年10月1日至7日，歌德学院(中国)将在北京朝阳公园的礼花广场上举办“德中同行”系列活动之“文化与气候变迁——歌德绿色行动”。曾跟随“德中同行”走过中国五座城市的三座竹亭首度亮相北京。在这些竹亭中，每天举办以“文化与气候变迁”为核心主题的展览和各种互动活动，促进公众对于环保话题的关注和讨论。

　　此次用于展览的三座竹亭以环保建材——竹子搭建，它是德国艺术家马库斯(Markus Heinsdorff)为“德中同行”设计的，完美结合了中国传统建材与现代技术。三座竹亭被分别赋予“环保”、“音乐”和“歌德学院”的主题。在“环保亭”中，观众可以参与多项互动活动：由中国艺术家郑云瀚和温京博创作的多媒体交互装置“耳膜的迷途”不仅可以使人聆听来自大自然的声音，观众还有机会将这些声音编辑成音乐;现场填写“环保日记”时观众可以计算每日的碳排放量;此外，观众在这里还可以观看“文化与气候变迁”主题的获奖德国短片。在“环保亭”外，由郑云翰设计的户外装置“绿，消失在夹角”以环保材料搭建，与竹亭和周边的草地相得益彰。

　　在三座竹亭的中间，德国艺术家茶拓笔创作的艺术装置“同一个世界，同一个梦想”从哲学层面讨论环保——这一作为公众关注的话题，力图表现不同的人在接收相同信息时如何作出反映。该装置是由一个六边形1.9米高的一个影像展示空间和垂直于六个面延展出来50公分高的6张木制床组成。六边形象征六大洲。在每个六边形70公分高处，有六个中国传统窗口，观众可以背朝下躺在床上，把头从窗口伸进来，在观看里面的影像同时还可以自由进行肢体活动。在影像展示空间内部还设有声音及投影设备。

　　装置的特殊设计使人们的视角被限定在影像展示空间里，参与到作品中来的观众高度集中于空间里面的影像及声音，因此无法通过视觉来纠正自己肢体的动作组合。展示空间中的影像给人以一种梦幻的感觉，同时阶段性地对所有参与者给出相同的动作信号。无论信号被全部或部分执行，都会构成6组生动的肢体动态组合。观众的参与成为作品的重要组成部分。 被限定在影像展示空间内的参与者将体验同样一种梦境，但是他们真的会把他们所体验到用同样的形式传达出来么?不同人对相同影像内容的理解会是同样的么?

　　此次活动的发起人歌德学院(中国)文化项目部主管朱子娟讲道，“对于环保我们推崇的理念是‘每个人都很重要，每个人都能发挥作用，每个人都能带来改变。’”此外，还将有记录片、音乐、剧场演出等形式丰富活动环保主题内容。

　　“德中同行”是一个历时三年的德中友好合作活动。活动的核心主题为“可持续的城市化进程”。德国前总统霍斯特·克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任“德中同行”活动的监护人。整个活动于2007年8月至2010年10月在中国的六个地区和城市举行，并将于2010年上海世博会期间落下帷幕。由歌德学院(中国)负责项目的实施。