红学家:新版红楼梦过于忠于原著 不像电视剧
2010-08-30 09:29:52 来源：中国青年报 已浏览次
历经四年完成的新版电视剧《红楼梦》将于9月2日首度上星面向全国播出。昨天下午，自红楼梦中人选秀就开始深度介入这部经典翻拍的北京电视台为其举行了盛大的首播庆典。李少红泪洒当场，87版和新版演员聚首感慨岁月荏苒，马瑞芳、李希凡等红学家也再次给这部争议之作提出中肯意见。
著名红学家李希凡认为一个版本代表一个时代的解读，87版代表了当时那个时代对《红楼梦》的认识，新版是当下对经典的理解，将来一定还会有新的解读。红学家马瑞芳女士虽然称新旧两个版本是“春兰秋菊，各有佳妙”，但她也直言不讳自己更喜欢87版的结局，额妆头也不好看。对于有观众提出新版《红楼梦》对原著亦步亦趋、照本宣科，作为一剧之本的“编剧”严重缺位，使得全剧缺乏电视剧的情节勾连等基本特质，“不像一部电视剧”。马瑞芳表示：“我同意这个观点。我们几个红学家的统一意见是，这个版本过于忠于原著了，毕竟电视剧不是小说。”
记者 贾婷
(责任编辑：潘幸知)
扫描此二维码，分享到微信
文物网版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：文物网”的所有文字、图片和音视频，版权均属文物网所有，转载时必须注明“来源：文物网”，并附上原文链接。
二、凡来源非文物网的新闻（作品）只代表本网传播该信息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见后30日内联系邮箱：chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新闻速递
- 2021年度文物保护示范工程公布
- 李白《嘲王历阳不肯饮酒》诗稿考论
- 习近平：不断做强做优做大我国数字经济
- 张同禄80华诞纪念典藏展开幕，景泰蓝《盛世同路》引...
- 为盛世献礼，与第一大党同路！景泰蓝《盛世同路》在沪...
- 国之重器景泰蓝《和平颂宝鉴》入藏敦煌博物馆
- 景泰蓝泰斗张同禄八十华诞纪念典藏展盛大开幕，《盛世...
专题视点MORE
原创推荐MORE
- 文物网培训中心
- 美好时光
- 大家鉴宝—老窑瓷博物馆公益鉴宝活动圆满举行
- 曜变之旅
- 菖蒲河园，一袭釉色染枝头
- 龙泉琮式瓶
- 盛世风袭北京城，金秋月览长安客（下篇）
- 阿富汗珍宝展之：石膏盘上的希腊神话
- 秘色出上林
- 阿富汗珍宝展之：恒河女神雕像
