一场关于“水”的对话：中国传统艺术的再升华“镜花水月”陈九、张婧婧二人展

　　水是生命的源泉，地球因它的存在而美好。但是在资源匮乏的二十一世纪，珍惜水源，保护环境成了这几年的热门话题。即将在上海上演的“镜花水月”展览，不仅仅从水墨和陶瓷两种不同的材质表现水的柔美，更向人们传达水之珍贵的环保主题，参展的两位艺术家陈九和张婧婧通过他们的作品及对水的理解，提醒我们对环境的重视，珍惜水源，珍惜我们的未来。

　　水墨和陶瓷是中国的传统艺术，也是最能代表中国独特语言的艺术。“镜花水月”表达了两位艺术家作品的共同主题“水”，他们的作品来源均是水传达给人们的美好印象，空幻飘渺的感觉。策展人介绍说“之所以以“镜花水月”命名，一方面是暗喻美好的东西难以恒久，另一方面是他们作品中所传达的意境不可以形迹求，犹如镜中花，水中月。”

陈九 惊蛰（小）

　　《水》系列是陈九近期的水墨作品。 陈九之所以选择“水”作为他的绘画主题，是因为他认为水体现了多方面的“人格美”。如“上善若水”， “智者乐水”等。 陈九通过对各种水势的细心观察，对水的性态和不同的环境气候所起的变化，用流畅的笔法和几乎透明的墨色，表现了水在不同节气中的不同形态。 体现了“性与画会”、“尽水之变”的特点，既有传统的气韵，也有当代的审美情趣。

弧系列之8

　　张婧婧的近作《弧系列》的创作灵感来源于水的曲线，其作品造型简约，色调单纯，柔美优雅的线条中包含着张力与刚强。在创作手法上也大胆改变由拉坯成型方式衍生出的传统形态，实现了作品空间的转换，建立了属于个人的陶艺语言。更大程度上体现了“泥性”，表达了陶艺的独特语言，并与现实状态相结合，传达了“珍惜水源，保护环境”的主题思想，也正真体现了陶艺作品的当代性。柔和的线条和本身泥土的颜色及质感，给人以淳朴、亲切的感觉。

        水墨与陶艺的对话，让人们再次体会中国传统艺术的魅力，并再次证明，在当代艺术发展的今天，水墨与陶艺也不落后于时代，在传统的基础上，再次创新并得到升华，让我们再次看到中国传统艺术的未来。

　　展览城市：上海 - 上海

　　策 展 人：马琳

　　展览时间：2010-09-10～2010-09-25

　　开幕酒会：20100910 17：00

　　展览地点：上海大学美术学院99创意中心

　　参展人员：陈九、张婧婧