中日文化人士重庆聚首 “东言西语”研讨当代艺术

　　2日下午4时，来自中国及日本的十余名文化界人士齐聚重庆，举行“东言西语”学术研讨会，对于如今正在城市中逐渐发展的“当代艺术”课题进行探讨。

　　“东言西语”学术研讨会举行适逢“2010重庆当代艺术国际巡回展暨日本第36届AJAC海外艺术家邀请展”开幕。主题也紧扣展览中“当代艺术”课题，与会嘉宾除了展出作品的部分中日艺术家以外，还有中国文化传媒界的资深人士。《新周刊》主笔，知名策展人胡赳赳主持了本次研讨会。

　　四川美院油画系教授张奇开谈及在本次展览上中日艺术作品的区别，他以展览中的油画作品为例，称日本的艺术家比较关注绘画的语言和形式，而中国当代艺术的创作方法则是“问题艺术”，通过艺术作品来谈一些问题。“工业发展、高科技发展给人类带来那么多问题，敏感的当代艺术家们则通过视觉方式把问题呈现出来，给人警觉和关注。”

　　在展会上，《凤凰生活》总编辑张值盛赞本次展览办得及时。他认为，重庆是中国重要的艺术基地，在当代艺术中有自己的独特之处。但由于各种原因，重庆的文化给人贫瘠之感。本次展览及时展示了重庆对于艺术的追求和欲望，也创造了中国与日本的文化交流机会。

　　日本AJAC展艺术执行委员会主席田中允以诗一般的语言表达了自己对艺术的感受。他说，“我想要追求只有我自己才能够表现，只有我自己才能够画的东西，除此之外我其他什么都不画。可以一生只追求这样一个东西对于我来说是非常幸福。”

　　“2010重庆当代艺术国际巡回展”策展人、重庆艺术家傅榆翔在发言中表示，尽管身为艺术家却策划展览“犯了忌”，但他不能坐视重庆在艺术方面的缺位。近年来，他积极投身在策划、展览、召集等工作中，是希望整合各方资源，留住重庆的“艺术之根”。