“匈牙利艺术在北京”展在798艺术推广中心隆重上演

6月25日下午，北京798艺术推广中心迎来了2010年第三次重要展览“匈牙利艺术在北京”的VIP预展仪式。开幕式由798艺术区建设管理办公室主任陈勇利主持，匈牙利艺术家雅凡(Yavan)和安杰丽卡·陶斯(Angelika Tóth)、朝阳区宣传部部长丰春秋、Tozai贸易公司总裁Jaloveczki、匈牙利共和国驻华大使一等文化参赞高博（Gabor Nagy）、北京市文化创意产业促进中心主任吴锡俊、北京文化发展基金会秘书长孟海东、艺术批评家朱其出席了开幕式并分别致辞。其中，匈牙利共和国驻华大使参赞高博（Gabor Nagy）代表大使讲话。随后他们接受了媒体记者的采访。

本次展览是由两位匈牙利艺术家富有独特艺术风格的30件画作组成。雅凡的作品大多是近三年来的作品，他十年来秉承一贯的画风，作品题材主要涉及宗教、历史及文化方面。他将立体主义以及伊斯兰的装饰风格用于对圣像文化和东欧风情的表现，画面内容丰富，故事性极强，更蕴含一种集体意味及个人经验。而安杰丽卡·陶斯这位出生于70后的艺术家天生丽质、风趣开朗。多年来她用绘画阐释着咖啡馆、公园和街道等城市内容的变化，也同时关注景色、人物及变化。其艺术遵循了欧洲传统的主题、意向以及“经典”或“传统”的绘画方法。她说“我喜欢大的城市，城镇，旅行，不同的人——生活，这种振动/搏动的存在让我的整个灵魂都兴奋起来。我的每件作品都鼓动引导参观者沉浸于他们自由徜徉的空间，白日梦并且达到浑然忘我的境界。”

两位艺术家的作品反映了当代艺术在文化传统与全球化交叉领域中的创造背景。安杰丽卡·陶斯的作品则吸收了她对不同城市的旅行感受及其计算机的图像经验，正如她自己描述的，每一个城市的当代公共场所同时包含着混乱和秩序、理想和敌对等双重特征。雅凡的作品即使是涉及文化传统与宗教，事实上也存在不同文化和宗教之间的人类普适趋向及其不可调和的差异。但这些既趋同又冲突的关系，却被艺术家放置在一个画面中，并赋予其一种个人化的美丽情绪，无论是感伤的，还是装饰主义的。从哥伦布发现新大陆之后，艺术是一种杰出的个人对于文化的穿越，现代艺术也因此走向一种跨文化的语言。当代艺术更是一种在文化根源和全球化之间的个人创造。

“匈牙利艺术在北京”艺术展是推广匈牙利当代艺术，增进中、匈艺术的了解与互动的有力见证。新中国成立以来，中匈虽然在政治上有多年建交关系，但双方在文化艺术上的交流方面出现了断层，本次展览是中国与匈牙利在推广当代视觉艺术方面的首次合作。匈牙利共和国驻华大使参赞高博在接受记者采访时说，“中国与匈牙利之间的文化交流一直很单一，之前主要是通过电影的传播，匈牙利人民脑中的中国是很贫穷的一个国家，其实并非如此，中国的发展世界瞩目，以后我们会加大不同领域的交流，尤其在视觉艺术方面。”其实，正如朱其所言，“随着现代艺术史的知识普及，人类相互欣赏对方的艺术也不是一个问题。对北京798艺术区的观众而言，两位匈牙利艺术家的艺术语言也不会是完全陌生的。”

798艺术推广中心一直致力于展示、推介世界范围内的艺术家作品。策展人李慧旻说，“我们的目标是推介更多优秀的年轻艺术家，并开展不同形式的文化交流活动，同时798艺术推广中心将时刻关注世界当代艺术的新面貌。”

据悉，本次展览展期从6月26日持续到8月22日。

附：

yavan_myrth&elder_90x110cm