用西方的艺术手法传播中国文化——访中国艺术家宋钢

　　中国艺术家宋钢、吴松联合画展1月10日至18日在意大利阿普里利亚市举办，画展展出了两位艺术家的36幅作品。宋钢在接受新华社记者专访时表示，希望能用当代的、西方的艺术手法传播中国文化。

　　宋钢说，中国的水墨画有超过千年的发展历史，早在唐、宋时代就已经非常兴盛，形成了自己独特的风格。但目前西方鉴赏家、收藏家在评价中国作品时依然套用西方的审美标准。

　　宋钢说，水墨画是中国文化很好的载体，然而由于文化传统差异，西方观众对于传统中国画“留白”和“想象”的意境存在理解上的障碍。“他们读不懂‘白’后面的东西，以为那就是一片空白，没画，”宋钢对记者说，“所以必须在传统的基础上进行创新，用现代的表现手法传播中国文化”。

　　在此次展览中，宋钢的水墨画作品往往是某种基本元素的大量重复，代表了信息社会的“编码”，并融入西方人易于接受的元素。宋钢说：“从1991年来意大利后，我就一直在研究‘编码’，已经快20年了。”吴松的作品将传统中国画的空白全部填满，并使用丰富的色彩，在构图上参照壁画的形式，将山水、花鸟、人物、汉字等元素组合在一起，力图表现出当代社会的快节奏。

　　2010年9月，“中国文化年”将在意大利拉开帷幕。文化年期间，宋钢将策划、组织中国国内美术馆前往罗马举办展览。此外，身为罗马艺术大学东方部教授的宋钢还表示，目前他所在的学校和中国很多知名艺术学校建立了校际合作关系。他说：“中国艺术家应当为推广中国艺术而努力。”