吉林省集安市人民政府市长于翠利：打造特色鲜明的高句丽文化名城

集安市位于吉林省东南部、长白山南麓，东南隔鸭绿江与朝鲜相望。2004年7月1日，集安高句丽王城、王陵及贵族墓葬列入《世界遗产名录》，成为中国第30处世界遗产地。

集安市人民政府市长于翠利在发言中说，一个城市要彰显自身的魅力，就必须探索其发展的源头。集安作为高句丽民族早期的重要活动地区之一，留下了大量历史文化遗迹和丰富的文物。以挖掘和研究历史人文内涵为基点，集安市正在努力打造高句丽文化品牌。

集安境内有众多的高句丽遗址，与机关单位、厂矿企业和民宅混杂在一起。随着城市化进程的加快，城市建设、经济社会发展对遗址的挤压越来越大。于翠利说，如何解决经济社会发展与文物保护的矛盾，如何最大限度地减轻城市化进程对高句丽遗址及周边环境的破坏，成为集安市亟待解决的难题。

为此，集安市委、市政府确立了“整体保护，协调发展，整合资源，系统展示”的遗址保护和城市建设理念，编制了《集安市历史文化名城保护规划》，在实施过程中，遗址保护区内的城市建设只做“减法”，不做“加法”：疏散城内人口，外迁公用设施，弱化基础设施建设，拓展遗址保护的空间；建设政务中心，把所有政府机关单位从遗址区域内迁出；规划建设工业集中区，把遗址周边的工厂全部迁移到工业园区内；建设人性化小区，将遗址附近6000余户民宅整体搬迁到新区。

与此同时，集安市还投资7000万元建成高句丽文物展示服务中心，初步形成了将军坟、好太王碑、禹山贵族墓地、丸都山城、国内城等五大遗址公园，集中展示了高句丽文化的历史风貌。另外，充分考虑和借鉴了高句丽古朴典雅、崇白尚石的民族建筑风格，城市建设按照体现城市主色调的“黑白灰”、展示城市品位的“素淡雅”、表现城市建筑风格的“精秀美”理念，累计投资30多亿元，实施了一批城市基础设施改造工程。

于翠利说，集安市在挖掘文物遗迹和搜集高句丽传统民俗、风俗的基础上，把历史文献和考古成果转化为展示性、操作性强的文化旅游项目，建设了一批具有浓郁高句丽民族特色的文化娱乐场馆、休闲活动广场、餐饮住宿酒店等旅游服务设施，形成了世界遗产高句丽、长白山下小江南、中朝界河鸭绿江三张旅游品牌。

为满足居民休闲、运动、健身的需要，集安实施了遗址公园免费开放等一系列民生工程，让每一位居民都享受到大遗址保护开发建设带来的益处，自觉投身到保护遗址的行动中。