陕西艺术品将亮相歌德故乡 德国人迷上陕西文化

朴素大方的秦绣、模样精致的虎头鞋、惟妙惟肖的华县皮影等陕西民俗艺术品，让两位首次访问中国的德国客人频竖大拇指。这两位客人的来头可不小，一位是德国图林根州格拉市文化局局长弗兰克·于林，一位是格拉市博物馆管理局局长赫尔格·萨吉尔。本月2日，他们代表格拉市政府来陕西考察民俗文化、拜访民间艺人，目的是要将“东方文明古都——西安民俗艺术展”带往德国展出。

德国人迷上陕西文化

“东方文明古都——西安民俗艺术展”由西安晚报和西安曲江会展集团策划组织。经过前期多方准备和筛选比较，目前秦绣、虎头鞋、华县皮影、凤翔泥塑、剪纸、安塞及户县农民画、碑林拓片、黑陶、马勺、耀州瓷、安康丝绸、棉花画、麦秆画入选本次展览。前天，弗兰克和赫尔格走进曲江国际会展中心的民俗展厅后，对眼前琳琅满目的展品感到十分好奇，一会儿摸摸这，一会儿看看那，对每件工艺品都爱不释手。弗兰克对记者说：“这么精美的艺术品在德国展出，一定会取得非常好的社会效应，德国观众一定会迷上这些艺术品的。”

弗兰克和赫尔格来西安后，专程拜访了华县皮影艺人。弗兰克说：“在德国很少有人知道皮影艺术，对其制作工艺和演出过程就知之甚少了。如果皮影艺人赴德演出，一定会满足大批观众的好奇心。”

弗兰克和赫尔格都是第一次来中国，他们对陕西厚重的文化氛围很是赞赏，“这里将古代文明和现代建设结合得非常棒，陕西民间文化的种类太丰富了。看到某些工艺品，我会立即联想到我们德国的一些传统文化，它们之间肯定有着某种联系。”弗兰克说。

值得一提的是，弗兰克还是位马拉松爱好者，每年都会参加在家乡河边举行的马拉松比赛。他认为西安的城墙马拉松更加有趣，明年一定要来西安参赛，显显身手。

看好赴德办展前景

德国图林根州历史悠久，是一个文艺气息浓郁的地方，仅格拉市就有一千多年历史。此外，格拉市在建筑设计、纺织、金属加工等领域享誉世界。弗兰克自豪地告诉记者：“图林根州人杰地灵，出过众多名人，如欧洲宗教改革倡导者马丁·路德、享誉世界的大作家歌德和席勒、音乐天才巴赫、光学镜头专家卡尔·蔡司等人。”

当然，让陕西民俗艺术品漂洋过海，让从未领略过中国传统文化的德国观众欣赏品味，确是一桩美事。对于办展前景，弗兰克十分看好：“当地百姓非常懂得欣赏文化艺术品，具有很高的鉴赏能力，一定会对陕西生动的民俗文化产生浓厚兴趣。相信这个展览一定会在德国引起强烈反响。”

期待更多领域合作

弗兰克和赫尔格此次代表格拉市政府来西安会谈，他们对双方的合作非常满意，认为这是一个好的开端，将来双方还可以在其他领域广泛合作，比如旅游、体育、会展等。

赫尔格说：“格拉市每年都举办木偶节和芭蕾舞节，将来我们双方可以突出各自的文化优势，开展丰富多样的专题合作，我对合作前景非常看好。此次民俗艺术展仅仅是长期合作的开始。”

“东方文明古都——西安民俗艺术展”将于明年在德国开展。除格拉市，展览还将在图林根州首府爱尔福特市举办。届时，陕西民间艺术家将赴德表演拿手绝活。