白先勇获太极传统音乐奖 复兴文化之根传承文化之美

太极传统音乐奖颁奖盛典日前落下帷幕，青春版《牡丹亭》主持制作人、作家白先勇先生摘得本届“太极传统音乐奖”。11月12日，白先勇先生从主办方中国音乐学院音乐研究所所长、太极传统音乐奖组委会副主任谢嘉幸手中领取了获奖证书，记者并对其进行了采访。

该奖项作为中国面向全球首设的国际性学院奖，太极传统音乐奖授予在全球传统音乐表演、传承、理论和传播领域有杰出贡献和创意性贡献的个人。据中国音乐学院音乐研究所所长、太极传统音乐奖组委会副主任谢嘉幸介绍，该奖意在奖励白先生主持制作的青春版《牡丹亭》在昆曲传播方面所做的贡献。尤其是像白先勇这样充当“昆曲传教士”，在全球范围内提升了昆曲的保护意识，让更多的年轻人、西方人认识到昆曲之美。

复兴中国文化之美

白先勇首先强调他只是昆曲《牡丹亭》的一个代表人物，其背后的团队很重要。“我们这个民族是从很早的时候就非常重视音乐、音律的，唐诗宋词原本都是配乐的，从那么美的文字中你就可以想到音乐该有多美，可惜那么美的声音丢失掉了，这是中国文化的一大损失。幸亏昆曲的曲谱还留下来了，这是非常宝贵的财富。”青春版《牡丹亭》除了在国内两岸三地演出，也曾到美国、英国、希腊等地演出，历时8年半演出200多场，所到之处都受到热烈欢迎，座无虚席。

“我一直有这个想法，我认为21世纪是我们复兴传统文化的机会，再晚就会很危险了。你看，我们的传统文化已经衰败了100多年。现在是最好的时机，经济条件好了，内忧外患暂时没有，这个时候再不把我们的传统文化复兴起来的话，机会就失掉了。昆曲是个载体，我是想，通过这个载体试试看，这古老的艺术是否能复兴成功。每个民族和国家都是需要一种精致文化的。”

“让年轻一代看到传统文化的美”

现在是“速食时代”，速食文化、好莱坞大片充斥着整个年轻人的生活，如何让年轻的一代接受昆曲，让年轻一代重拾中国文化之美，白先勇先生说出了自己的感受，他认为年轻人的基因、骨血里对于传统还是有记忆的，浪漫的情怀也会存于人心，只是表现形式可能变了。因此新版《牡丹亭》制作时，他们之所以定名青春版《牡丹亭》，也是出于对现代年轻人接受度的考虑，他们特意选择了年轻的演员，有青春感的布景、设计都是想增加年轻人的认同感。

对现代人来说，很多人在地理意义上的家乡都在丧失。对此，白先勇说：“我们需要在中国的传统文化里找寻归属。”而青春版《牡丹亭》让一部分年轻人找到了这种归属。

作为传统戏曲创新的成功案例，这部《牡丹亭》无疑给其他作品提供了创新的范本。白先勇解析称：“我们老早定了调，服装、灯光设计都是按照这个基调来的。变化还是在昆曲中间进行，你可以创新，但不能越轨。有的舞美上去弄霓虹灯啊、干冰啊，是万万不行的。”

过去8年，白先勇都奔忙在推广的路上。200多场演出，他基本全部到场。但当谈及未来的打算时，白先勇说：“我真是做了个开头，做不动了，太累了，我觉得传承中国文化需要更多的人来做，做出很多的优秀节目，让传统艺术传承下去。”