萨伏隆拍卖行率先拍卖巴基斯坦艺术品

Saira Wasim作品，《Passion Cycle》

　　紧随最近印巴关系的正面发展，印度国内领先的萨伏隆拍卖行举办了一次具有历史意义的巴基斯坦艺术品拍卖会。这次巴基斯坦艺术拍卖会因一幅拉希德·拉纳(Rashid Rana)所创作的沙莱曼·罕(Salman Khan)的画像得到了广泛关注，沙莱曼·罕是最受公认的宝莱坞明星之一，而拉希德·拉纳是最受公认的巴基斯坦当代艺术家之一，因此这幅作品便成为了两国间文化交流的标志。这次拍卖会为收藏家们提供了一次特别的机会来挑选杰出的巴基斯坦近现代艺术家们所创作的艺术作品。这次24小时的巴基斯坦艺术拍卖会将于2012年11月7日至8日在www.saffronart.com网站上进行，届时，将拍卖共70件拍品。

　　这次拍卖会将包含Sadequain、Ahmed Parvez、Jamil Naqsh和Anwar Jalal Shemza等现代大师们的优秀作品，还将包含Imran Qureshi、Mohammad Ali Talpur、Naiza Khan、Ayaz Jokhio、Shazia Sikander和Nusra Latif Querishi等杰出当代艺术家们所创作的优秀作品。这次拍卖会的总估价达1.86—2.45千万卢比(约为36.4925—48.163万美元)，这让艺术鉴赏家们看到了近现代巴基斯坦艺术佳作能够在近年内上市的希望。

　　除了拉纳的画作之外，这次拍卖会的另一个亮点是伊姆兰·库雷希(Imran Qureshi)的作品《温和的启蒙2》，估价在600—750万卢比(约为1.2—1.5万美元)。这幅画作属于库雷希为反映911事件及其后续而创作的系列。在这幅画作中，这位艺术家用一双迷彩袜来搭配一位宗教学者的服装，以讽刺人们根据外表而产生的狭隘假设。库雷希认为在他的艺术作品中，这样的不协调还在创作手法上反映了出来——用传统细密画风格搭配当代主题。

　　另外值得一提的是，Nazia Khan的雕塑《她的肌肤》估价约为30—40万卢比(约为0.6—0.8万美元)。这件作品展现的是由金属和皮革制成的女性私密服装。并列于作品的主题与材质背后，可能的含义有很多；它同时表达着力与困、刚与柔、轻与重。毫无疑问，这件作品中充满了在情感上、文化上、政治上、精神上常常相互矛盾的各种隐喻。Khan将这些问题留给了观众，让他们去感知这件作品所带给他们的最有意义的讯息。

　　最后，在当代艺术品中还有一件引人注目的画作，来自巴基斯坦最有名的当代艺术家之一Anwar Jalal Shemza。Shemza的作品融合了西方现代主义原理与传统伊斯兰艺术形式。他的作品非常注重几何与透视，会通过颜料的选择来强调纵横。这幅画作的估价在50—75万卢比(约为1—1.5万美元)。

　　谈到这次拍卖会，萨伏隆的总裁兼创始人迪内希·瓦齐拉尼(Dinesh Vazirani)说道：“我们很荣幸有这个机会为巴基斯坦近现代艺术举办这次历史性的拍卖会。这次拍卖会为印度、巴基斯坦和国际收藏家们提供了一个难得的机会来欣赏最近60年以来丰富多彩的巴基斯坦艺术，收获一些珍品，并让他们参与到这次巴基斯坦、印度以及整个世界的重要文化交流中来。” 弋倩芸编译