业内人士：缅甸翡翠封矿不等于价格暴涨

缅甸矿业部宣布关闭帕敢等缅北地区大部分翡翠矿，在国内翡翠市场引发了一场关于翡翠价格暴涨的热议。而在日前北京举办的七彩云南“翡常翠璨”8周年精品翡翠展上，作为国内翡翠珠宝行业的龙头企业和品牌，北京七彩云南常务副总经理董莉莎在接受中国经济导报记者采访时表示，缅甸翡翠封矿不等于价格暴涨。

董莉莎分析说，翡翠被称作玉中之王，商业级别的翡翠只产于缅甸，矿藏资源稀缺且不可再生，加之现代化、机械化的加速开采，翡翠矿藏日益稀少。同时，随着国内经济发展，人民生活水平提高，对翡翠的需求日益增加。供求关系决定了翡翠保值、增值的属性是毋庸置疑的。至于担心缅甸封矿导致断货，进而导致翡翠价格暴涨，有些过于悲观。首先，按照惯例，即使没有缅甸政府的禁令，每到雨季，矿区从业者也会自己选择停工，以避免雨季施工造成危险。其次，前三四年，缅甸翡翠的开采是过度的，矿主囤积了很多毛料在手上，同时这些年每年有一两万吨的翡翠进入国内，零售终端远远没有消化掉这些存量，特别是中低档料，当前一段时间应该是能满足市场需求的。再者，翡翠产业是缅甸重要的财政来源之一，也关系到十几万矿工的就业问题，封矿应该是暂时的，而不是长期的行为。因此，封矿并不意味着翡翠价格暴涨，封矿之后的这两个月，翡翠零售价格并未大幅上扬，也充分证明了这一点。

记者在本次精品翡翠展上看到，价格在10万元以内的“消费级”翡翠最受欢迎，翡翠平安扣、翡翠同心牌等柜台前人群络绎不绝。业内人士分析认为，“君子无故，玉不去身”、“君子比德于玉”传统的玉文化正在随着生活水平的提高重新回到人们的视野里。购买和佩戴翡翠已成为一种时尚选择。翡翠的消费，已不再仅仅是投资、收藏的需求，而是传承千年、生生不息的玉石文化复苏之后在终端市场开始发力，具体体现在翡翠消费的目的更加实用化、功能化，比如佩戴、美化、妆饰、礼赠等。因此，翡翠珠宝市场上，“消费级”翡翠唱主角的时代已经来临。