关于策展的对话：Open File艺术项目

　　作者：陈颖编译

　　“Open File”是艺术家杰克·布林德利(Jack Brindley)与策展人蒂姆·狄克逊(Tim Dixon)进行的一场策展对话。这个项目在2011年2月首次出现时是以博客的形式进行的，现在则发展到了三个平台上：正在进行的现场活动系列，系列出版物以及以openfile.org.uk这个网站为基础的档案及资源。“Open File”尝试去探索通过这些平台开展工作的重要性与关联性。

　　在今年5月和6月，“Open File”一共举办了两场活动，其中包括一次放映活动以及一次分三个部分的出版活动。围绕短暂和临时场地的理念，“Open File”呈现了如下几次活动。

　　5月10日，星期四

　　马克·埃森(Mark Essen)、蒂姆·爱维森(Tim Ivison)&朱莉娅(Julia Tcharfas)、乔安妮(Joanne Masding)、卢克(Luke McCreadie)、阿丽亚·帕坦(Alia Pathan)、雷切尔·皮姆(Rachel Pimm)

　　“Temporary Sites(A Proposal)”探索了将展览创作看作是一个临时的空间、同时也是一个有形的空间的理念。整场活动就是一个通过一系列的表演、电影放映以及雕塑来探索暂时性与特定性的理念的装置。

　　我们会问：什么叫在一个现有环境中建立起另一种环境？当这些部分之间形成的关系像印刷材料和网络资源那样被传播时，它们又会发生什么？

　　Admitting The Flats

　　伊万(Ivan Argote)、乔治·巴伯(George Barber)、斯图尔特·克罗夫特(Stuart Croft)、阿丽亚·帕坦(Alia Pathan)、雷切尔·皮姆(Rachel Pimm)、雷切尔(Rachel Reupke)、杰米(Jamie Shovlin)、汤姆·史密斯(Tom 史密斯)

　　以作品及其观众之间的假想边界为中心，“Amitting The Flats”是一个充满了动态影像作品的项目，它试图去找到那条边界以及它被打破的时间。虚构的故事、叙述以及戏剧风格被推动到了一起共同来探索它们的影响、找到它们的限制。

　　Symposium

　　6月17日，2-5pm

　　戴夫·查尔斯沃斯(Dave Charlesworth)、扎克(Zac Gvi)、卢克(Luke McCreadie)&杰克(Jack Strange)

　　“Symposium”展示了以口头演讲或介绍的形式进行以探索其结构与影响、传统与限制的行为表演作品。作为一种在过去被用来分享想法、形成各种概念之间的联系的学术或社会性空间，座谈会是一种采用谈话的形式来传播信息的结构。