追根朔源的跨界艺术家

　　TransboundaryArtist‘s Hunting the Past

　　译文：杨韵 图片提供：Maureen Paley

　　4月21至7月3日，美国艺术家、音乐家兼作曲家斯蒂芬·普利纳第一个在画廊个展在Maureen Paley画廊举办。展览包括了系列作品《精致的尸体：马奈完整的绘画作品》，即普利纳完整绘制了印象派画家马奈的全部作品。

　　斯蒂芬·普利纳1954年生于美国伊利诺斯盖尔斯堡，现在洛杉矶生活工作。斯蒂芬·普利纳跨越了设施、油画、绘画、电影、表演和音乐几个领域，他的各类艺术作品常常以历史上著名的作品为出发点，不断的协调艺术家和观众之间的关系，解决文化和体制格式之间的问题。斯蒂芬·普利纳曾在维也纳Secession画廊里举办了个展“As He Remembered It”，由建筑家R.M.Schindler定做的一套装置，经过从原始环境里剥离、油漆上色、重新塑造环境等处理之后，它变成了一件独立的物品。他特意选择了两间由R.M.Schindler在20世纪40年代建造的、现在已被拆毁了的房屋。利用保留下来的平面图以及照片，创造出28件复制品——他为它们涂上粉红色的油漆，并且以一种特定的网格图示展示了出来。

　　在展览中，斯蒂芬·普利纳作品的特点在于挪用其他艺术家的作品，并将其置于新的环境中。在他的作品中，不同层次思想的表达通过的都是同一渠道，即借助于一系列来自于历史的启发和影响。他已经开发出包罗万象的、增加个人和艺术史叙述的一系列持久项目。通过对模特外部特征的复制，对创作材料的数据分析，最终完成重新组合，普利纳实现了对创造文化价值仪式的检阅，并通过对其艺术根源、自发性与权威性等问题的质疑，动摇它们的根基。普利纳曾说过：“这是我的艺术实践中一个非常重要的部分：即转移的准则。”当一件为某一特定用途设计的家具从原始环境中剥离出来，并转移到另一处地点时，它还能够保持多少本来的特性？斯蒂芬·普利纳表示：“我们把这种行为看作是一次暴行，仿佛它是对人体进行的一次截肢手术。在不久之前，我曾将这种行为描述给我的一位朋友听，他也有相同的感觉。我们可以在弗洛伊德与梅洛·庞蒂的著作中找到相关的言论。但是后来我意识到实际情况并不是这样的。”