浙江：十年磨一剑　良渚遗址保护规划即将出炉

　　2011年4月，国家文物局发文要求在2012年更新重设《中国世界文化遗产预备名单》（预备名单），以提高我国世界文化遗产申报工作质量，实现“预备名单”的动态管理，良渚遗址此前分别在1994年和2006年两次列入，此次更新重设重中之重的申报材料——《良渚遗址保护总体规划》（总规）文本编制目前基本完成。3月26日，规划设计单位中国建筑设计研究院建筑历史研究所向余杭区专题汇报编制情况，良渚申遗文本也在汇报会上同时亮相。

　　2002年正式启动的“总规”编制到2012年正好历经十年，其间在保护区划规模和控制强度、遗址保护与遗址地经济社会发展等方面不断协调，又结合了良渚遗址考古研究的动态成果，结合了申遗工作的新要求新变化，对良渚遗址保护、开发、利用及“申遗”工作具有重要指导意义。中国建筑设计研究院建筑历史研究所所长陈同滨在汇报中介绍了良渚遗址分布情况、遗址的文物价值和社会价值、支撑价值的遗址构成、代表性遗址点等概况，全面分析了良渚遗址保护和申遗工作在城市化压力、管理体制、展示方法、考古研究、资金缺口、保护技术、环境退化等九个方面的现存问题，给出了分区规划、搬迁整治、遗址展示等三个方面的规划对策，并详细解读居民调控、环境整治、水土流失防治 、山形水系和交通调整等保护措施。

　　关于良渚申遗，陈同滨介绍说，良渚遗址真实性、完整性保存良好，良渚遗址所代表的考古学文化在历时性和共时性等纵横二个方面均对中国文明的起源和发展产生广泛久远的文化影响力，代表了中华文明起源阶段稻作农业的最高成就，并经由它所代表的良渚文化对中华文明的起源和发展阶段拥有广泛而深远的影响，可实证中华文明的发展特征“多元一体”，是史前东亚地区稻作文明的杰作，完全符合申遗六条标准之第二、第四、第六条，并通过与国内、国际200多处同类遗址的检索对比，在东亚地区的新石器时代具有突出的代表性，可填补这一空白，完全具备申遗条件。考虑到良渚遗址分布面积较大，所处地区经济发达、人口密集的实际，文本规划对良渚遗址考古进展、遗址展示的可观赏性和搬迁整治压力进行了综合平衡，初步决定选择古城片和瑶山片作为一期申报范围，其余片区纳入遗产缓冲区实施保护，待条件成熟时可进行扩展项目申报。

　　市委常委、区委书记徐立毅和余杭区四套班子、相关部门一起听取汇报，并对“总规”给予了高度评价，同时对下步总规文本完善提出要求，要与良渚遗址“申遗”可操作性紧密结合，与良渚国家考古遗址公园建设紧密结合，与新农村建设紧密结合。遗址保护的持久性、长远性与“申遗”的阶段性互相促进，实现联动，让原住民共建共享保护与利用成果。（杭州良渚遗址管理区管理委员会）