王淑平：平和与诗意中暗示政治时尚化问题

　　2012年2月18日，女权艺术艺术家王淑平当代艺术巡回展“重建桃花源”北京站在798悦·美术馆开幕，展览由策展人彭锋策划，批评家易英担任学术主持。

　　此次展览主要展出的是王淑平最新系列作品《G20》，除了油画作品以外，还包括王淑平的服装设计影像作品与现场模特表演《G20》。王淑平《G20》将现实中G20峰会这种最高级别的国际组织中的角色转换成由女性掌控，她画笔下的角色都为统一的形象与面部特征，运用了波普的表达方式弱化了其中的每一个角色。

　　王淑平将国际政治问题纳入到对女性主义问题中，而她的表达却不像其他女艺术家那样暴力和血腥，她的画面以代表女性特征的粉红色为主，将政治纠葛与女性话题转变成了更加平和而且充满诗意的视觉体验。

行为艺术现场

2010作 《G20峰会-Ⅰ-①》 布面油画 800cm×168cm

2010作 《G20峰会-Ⅰ-②》 布面油画 800cm×168cm

　　雅昌艺术网采访了艺术家王淑平与策展人彭锋，具体阐释了展览与作品：

　　采访嘉宾：彭锋 展览策展人

　　雅昌艺术网：彭锋老师您好，您将王淑平此次展览主题定为“重建桃花源”，能简单阐释一下这个展览的主题吗?

　　彭峰：这个展览在我们宣传的时候费了很长时间的周折，究竟选什么主题好，当时有人提出“进入桃花园”，那个园是花园的园，因为她都是展示像桃花一样的女士形象，我后来想了一想我觉得这个题目太直白，就改成了“源于”的源，因为我们知道桃花源是一种诗意的、平和的象征，为什么用“重建桃花源”呢?她表达的这个主题《G20峰会》，其实是国际政治里面的一个很高端的事件，这个事件跟平和、跟诗意是一点关系没有，但是因为她通过一种转换，把它转换成女性之后，使得一个本来是充满纠葛的，明争暗斗的政治事件变成了一个更加平和的、充满诗意的一种事件，所以我建议她用“重建桃花源”好一些。

　　雅昌艺术网：展览以新作《G20峰会》为主，您提到了一个概念，那就是政治时尚化，怎么解释?

　　彭峰：我是从这个角度切入对她作品的解释的，我们知道《G20峰会》这样一个政治事件其实如果我们仔细去考察的话，就是一些政治游戏，是各国政府首领在玩一场游戏，自从“冷战”结束之后政治越来越游戏化，都是一些领导人之间的一种玩法，我从王淑平的油画里面看到了这个游戏的特征，所以我是把王淑平的绘画跟当代国际政治游戏化的形象联系起来，从这个角度来讲王淑平的作品内涵会更深刻一些。

　　雅昌艺术网：王淑平的作品中女性形象的面部特征是很统一的，您怎样评价?

　　彭峰：这样一种女性的特征称之为波普，因为波普艺术不太强调细节，这样一个处理形式，我觉得跟她希望表达的当代社会统一化有一定的关系，当代社会里边对待男人和女人一般来说就是把它看成一个类，很少考虑每个个体之间的差别，我觉得她也是这样一个处理，是对当代社会这样一种现象的一个反映。

　　雅昌艺术网：这次除了油画作品还展出了行为表演作品《G20》，这个作品是如何选择的?

　　彭峰：展览之前我们就讨论过多次关于这个展览怎么来做，我自己希望这个展览变得更立体、更丰富，如果只是展示架上绘画，对这个空间来说就会有一些单薄，因为这个空间本身是有层次的，另外是比较时尚的空间，所以我希望她变得立体起来，后来我们讨论展览增加行为和影像，对面我们可以看到她的一些时装设计的影像，这边是一些时装模特的行为，就是他们搭配起来看还是挺合适的。

　　雅昌艺术网：您怎么看待中国女性艺术的发展和现状?

　　彭峰：王淑平是中国女性艺术家里边很重要的艺术家，中国不少的女性艺术家，我也做过女性艺术家的展览，我们现在正在跟纽约一个艺术中心讨论有没有可能再做一个中国艺术女性艺术家的展览，在纽约做，如果一切顺利的话，我希望这个项目能够顺利地进行，我是特别关注当代女性艺术家她们的一些创作，尤其是一些新的、年轻的女性艺术家，有很多非常优秀，只不过可能他们的机会比男性艺术家会少一点，我希望能够给她们创造更多的机会，从王淑平这个角度来看，她的女性艺术跟西方的女性艺术完全不同，西方的女性艺术更多的是强调暴力，强调女性跟男性相处的地方，其实她通过突出女性跟男性不同的地方，也很能够体现女性艺术家的一个特点，这个方向是挺有意思的。

　　采访嘉宾：艺术家王淑平

　　雅昌艺术网：这次展览的主题“重建桃花源”，您怎么看待“桃花源”的这个概念?

　　王淑平：我想桃花是代表女性，我这次展览是对女性一个新的视角、新的一个想象、新的一个情感，创作一个新的女性艺术。

　　雅昌艺术网：能简单地谈一下您这次展出的两个比较主要的系列作品吧?

　　王淑平：一个是《G20峰会》，全部都是由女性来开，这个是一个女性的世界、女性的G20峰会，是我想象、创造出来的一个新的“G20”，它不是真实的，但是它允许存在，让它在社会上产生一种新的可能。另外主要是一个带锁的，有着主题的，那是一个偶然的创作，稍微早期一点。

　　雅昌艺术网：《G20峰会》这个系列的作品，其实我们看到画面中女性形象有一个共同的特点，她们的眼睛往上看，简单解释一下这个含义?

　　王淑平：其实我在我的作品里头眼神都是一直往上看，这是早期就确定的，眼睛往上看是早期带锁的时候就往上看，一直延续到《G20峰会》。

　　雅昌艺术网：您为什么选择以女性来对抗政治化这样一个话题呢?

　　王淑平：因为我内心里头一直是很关爱女性、关爱儿童的，所以我就想把女性做到顶头去，歌颂女性、赞美女性，从新的角度，以往我做女性的角度从时尚去做，这次我是从思想上的一种时尚去做，一种全新的颠覆。

　　雅昌艺术网：彭锋老师所说的就是政治的时尚化，您怎么看待他提的这个概念?

　　王淑平：因为我平时非常喜欢看国际新闻，关心国际上很杰出的女政治家，比如美国的希拉里，德国总理沃克尔，我都非常关注她们，早期也很关注像英国首相萨奇尔夫人，我觉得她们是另一种光彩吸引我，我非常关注这个主题，欣赏这样的女性。

　　雅昌艺术网：您觉得中国目前的女性主义艺术发展到一个什么样的阶段?

　　王淑平：从美国七十年代的女性主义题材一直做，做到现在中国我觉得也是刚开始，人家说女性主义已经到了末期了，但是我作为一种文化的形成，女性视角文化的形成，我觉得刚刚开始。

　　雅昌艺术网：您是从文化层面来看的?

　　王淑平：对，从文化层面来看，不是从政治，是从个人的情感、个人的角度，从文化方面看《G20峰会》，是对文化的一种颠覆。

　　雅昌艺术网：中国和美国在这方面有什么区别吗?

　　王淑平：有非常大的区别，我觉得美国做得更有挑衅，像辛迪·斯嘉戈，辛迪佘曼都做得非常好，早期做得非常好。